•欧盟已将其驻老挝办事处升级为正式外交使团。 Liên minh châu Âu (EU) đã nâng cấp phái đoàn tại Lào thành một phái bộ ngoại giao chính thức.
美国对索马里的外交使团，至今附属在邻国肯尼亚的内罗毕美国大使馆。 Trong những năm qua, phái bộ ngoại giao Mỹ về Somalia nằm trong Đại sứ quán Mỹ tại Nairobi, Kenya.
“我们强烈谴责对俄罗斯在大马士革外交代表机构的袭击。 “Chúng tôi mạnh mẽ lên án các vụ tấn công khủng bố nhằm vào phái bộ ngoại giao Nga ở Damascus.
美国驻伊拉克大使馆建成之后将成为世界上最大的戒备最森严的外交使馆 Đại sứ quán mới của Hoa Kỳ tại Iraq sẽ là phái bộ ngoại giao lớn nhất của Mỹ trên thế giới.
由于暴力和受到威胁，丹麦从伊朗、叙利亚和印度尼西亚撤出了外交人员。 Tình trạng bạo động và những đe dọa đã khiến Đan Mạch rút phái bộ ngoại giao ra khỏi Iran, Syrie và Indonesia.
朝鲜唯一的朋友？目前来看，朝鲜国内有 24 个国家的大使馆，朝鲜在全球其他国家约有 47 个外交使团。 Hiện có 24 đại sứ quán nước ngoài đặt tại Bình Nhưỡng và Triều Tiên có khoảng 47 phái bộ ngoại giao trên thế giới.
法国总统萨尔科齐星期一将率领一个欧盟外交使团访问俄罗斯和格鲁吉亚。 Vào thứ hai tới đây Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy sẽ dẫn đầu một phái bộ ngoại giao Liên hiệp châu Âu đến thăm Nga và Gruzia.
驻马来西亚北部槟城州的印度尼西亚领事馆成为第13个收到可疑包裹的驻马外交机构。 Lãnh sự quán Indonesia ở bang Penang miền bắc Malaysia đã trở thành phái bộ ngoại giao thứ 13 ở Malaysia nhận được một gói đồ khả nghi.
马里的游访客必须从其中一个马里驻外机构处获得签证，除非他们来自其中一个免签国家[1][2][3][4]。 Du khách đến Mali phải xin thị thực từ một trong những phái bộ ngoại giao Mali trừ khi họ đến từ một trong những quốc gia được miễn thị thực.[1][2][3][4]
