以色列司法部长利夫尼表示，巴勒斯坦的行动违反了释放这些囚犯的条件。 Bộ trưởng Tư pháp Israel Tzipi Livni nói rằng hành động của phía Palestine vi phạm những điều kiện của việc phóng thích tù nhân
以色列司法部长利夫尼表示，巴勒斯坦的行动违反了释放这些囚犯的条件。 Bộ trưởng Tư pháp Israel Tzipi Livni nói rằng hành động của phía Palestine vi phạm những điều kiện của việc phóng thích tù nhân
声明宣称波罗申科和普京同意建立有效的边界管控，并商讨释放战犯事宜。 Thông cáo nói ông Poroshenko và ông Putin cũng đồng ý thiết lập kiểm soát biên giới hữu hiệu và thảo luận việc phóng thích tù nhân.
奥朗德办公室发表的声明说，波罗申科和普京还同意，建立有效的边界控制，并讨论了释放囚犯的问题。 Thông cáo nói ông Poroshenko và ông Putin cũng đồng ý thiết lập kiểm soát biên giới hữu hiệu và thảo luận việc phóng thích tù nhân.
以色列监狱部门说，与10月份的换囚行动不同，第二批释放的囚犯都没被定下杀害以色列人的罪行。 Dịch vụ nhà tù Israel nói không giống như đợt phóng thích tù nhân hồi tháng 10, không có tù nhân nào trong nhóm thứ nhì bị kết tội sát nhân.
该协议在约旦河西岸巴勒斯坦人提供更多的土地,机场,一个海港,一个囚犯释放,加沙地带和约旦河西岸之间的安全通道,和经济援助。 Hiệp định này dành cho người Palestine nhiều đất hơn ở khu Bờ Tây, sân bay, cảng biển, phóng thích tù nhân, hành lang an toàn giữa Gaza và Bờ Tây, và hỗ trợ kinh tế.
以色列没有证实星期五将释放巴勒斯坦囚犯，而巴勒斯坦领导人威胁说，如果以色列拒绝释放囚犯，巴勒斯坦就将退出和谈。 Israel chưa xác nhận đợt phóng thích vào thứ Sáu sẽ được tiến hành, và các nhà lãnh đạo Palestine đe dọa sẽ rút khỏi hòa đàm nếu Israel không phóng thích tù nhân.
巴勒斯坦为囚犯获释而欢欣鼓舞，但对以色列宣布将在约旦河西岸兴建更多犹太定居点感到愤怒。 Những người Palestine vui mừng trong dịp phóng thích tù nhân, nhưng đã tức giận khi Israel loan báo là có thêm các vụ xây dựng khu định cư của người Do Thái tại vùng Bờ Tây.
