Đăng nhập Đăng ký

phô trương thanh thế Tiếng Trung là gì

phô trương thanh thế คือ
Câu ví dụ
  • 这是一种声势,我们现在只有两个人,就算租辆豪车,看上去也非常的寒酸。
    Đây là một cách để phô trương thanh thế, chúng tôi hiện giờ chỉ có hai người, cho dù có thuê một chiếc xe sang trọng để đi thì nhìn cũng rất bần cùng.
  • 文森特其实也只是虚张声势,他也不想让女儿的事情曝光,於是他深吸了口气说:「我要你儿子立即娶了凯瑟琳。
    Vincent chẳng qua cũng chỉ là phô trương thanh thế, lão cũng không muốn chuyện của con gái lộ ra ngoài, hít một hơi thật sâu nói: “Tôi muốn con trai bà lập tức cưới Katherin.”
  • 」 文森特其实也只是虚张声势,他也不想让女儿的事情曝光,於是他深吸了口气说:「我要你儿子立即娶了凯瑟琳。
    Vincent chẳng qua cũng chỉ là phô trương thanh thế, lão cũng không muốn chuyện của con gái lộ ra ngoài, hít một hơi thật sâu nói: “Tôi muốn con trai bà lập tức cưới Katherin.”
  • 文森特其实也只是虚张声势,他也不想让女儿的事情曝光,于是他深吸了口气说:“我要你儿子立即娶了凯瑟琳。
    Vincent chẳng qua cũng chỉ là phô trương thanh thế, lão cũng không muốn chuyện của con gái lộ ra ngoài, hít một hơi thật sâu nói: “Tôi muốn con trai bà lập tức cưới Katherin.”
  • 警署楼下站了不下200个兄弟,大家都在那儿呼喊着壮声势,我不太清楚事情的严重性,大家也不是很了解情况。
    Dưới đồn cảnh sát đứng không dưới 200 huynh đệ, mọi người đều đang phô trương thanh thế, ta không rõ về tính nghiêm trọng của chuyện, mọi người ai cũng không nắm rõ tình hình lắm.
  • 只余一星期可活 在柏林 轴心国决定在爱琴海一展实力 希望能迫使土耳其加入他们
    Họ có chính xác một tuần để sống bởi vì ở Berlin, bộ tư lệnh phe Trục đã quyết định biểu diễn một màn phô trương thanh thế trên vùng biển Aegean để ép buộc nước trung lập Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào cuộc chiến bên phe họ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2