众人说到这里，精神均是一振，找到暗河，不仅意味着可以摆脱追兵，更重要的是可以补充饮水。 Mọi người nói tới đây, tinh thần đều phấn chấn lên, tìm được sông ngầm không chỉ giúp thoát khỏi truy binh, trọng yếu hơn là có thể bổ xung nước uống.
他们的精神上升了一点点发现的路径,但现在他们陷入他们的靴子;然而他们不会放弃和离开。 Tinh thần họ đã phấn chấn lên một chút khi phát hiện ra con đường mòn, nhưng giờ đây họ lại hoàn toàn ngã lòng; tuy vậy họ không chịu bỏ cuộc mà bỏ đi.
糟糕的处境完全不给她任何自怨自艾和痛苦担忧的机会，如果不振作起来，她可能活不过这个晚上。 Tình cảnh tệ hại cũng không khiến nàng cho phép mình tự oán rồi thống khổ lo lắng, nếu như không phấn chấn lên thì nàng có thể sẽ không qua khỏi buổi tối nay.
然而，假如你有幸读到了李光耀的这句话，你也许会突然振奋起来——原来那把旧椅子是上帝有意送来的。 Tuy nhiên, nếu bạn may mắn đọc được những câu của Lý Quang Diệu có thể bạn sẽ đột nhiên phấn chấn lên, hoá ra thượng đế tặng cái ghế cũ kia là có ý nghĩa của nó.
