如果跳过任何一本好书的前半部分而尝试读完它，你将很难理解其中的人物，情节和结局。 Nếu bạn bỏ qua nửa đầu của bất cứ quyển sách hay nào và cố gắng đọc cho xong nó, bạn sẽ gặp khó khăn để hiểu các nhân vật, cốt truyện, và phần kết thúc.
如果跳过任何一本好书的前半部分，并尝试读完它，你很难理解其中的人物，情节和结局。 Nếu bạn bỏ qua nửa đầu của bất cứ quyển sách hay nào và cố gắng đọc cho xong nó, bạn sẽ gặp khó khăn để hiểu các nhân vật, cốt truyện, và phần kết thúc.
如果跳过任何一本好书的前半部分而尝试读完它，你将很难理解其中的人物，情节和结局。 Nếu bạn bỏ qua nửa đầu của bất cứ quyển sách hay nào và cố gắng đọc cho xong nó, bạn sẽ gặp khó khăn để hiểu các nhân vật, cốt truyện, và phần kết thúc.
今日应象先知那样；不是为权力，名利，地位，个人得失，乃要体会主的心肠，并按照自已心中的负担来事奉神，这才是神所喜悦的事奉。 Sứ điệp hôm nay được chia làm bốn phần (1-12; 13-17; 18-21; 10:1-4), với mỗi phần kết thúc với các từ: “Dù vậy, cơn giận của Ngài chưa quay khỏi, và tay Ngài còn giơ ra”.
使者不与，曰：“天王使者，功曹欲胁之邪？”恂曰：“今天下初定，国信初宣，使 君建节衔命，以临四方，郡国莫不延颈倾耳，望风归命。 Sứ điệp hôm nay được chia làm bốn phần (1-12; 13-17; 18-21; 10:1-4), với mỗi phần kết thúc với các từ: “Dù vậy, cơn giận của Ngài chưa quay khỏi, và tay Ngài còn giơ ra”.
多年来,她告诉我同样的故事,除了结局,更暗了,铸造长长的影子进入她的生活,并最终变成我的。 Qua nhiều năm, bà kể cho tôi nghe vẫn cứ câu chuyện đó, trừ phần kết thúc, mà nó ngày càng tối tăm hơn, phủ những chiếc bóng dài lên cuộc đời bà, và cuối cùng lên cuộc đời tôi.
尽管故事的开始，就告诉我们这是一场梦；故事的结束，也告诉我们终究是一场空。 Mặc dù phần bắt đầu của câu chuyện nói cho chúng ta biết rằng đây là một giấc mơ; phần kết thúc của câu chuyện cũng cho chúng ta biết rằng sau tất cả nó cũng chỉ là một sự hư vô.
将新曲子的开头与前一首曲子的结尾做混合，避免缝隙，让歌曲之间的过渡尽可能平滑… Sự kết hợp giữa phần đầu của bản nhạc mới với phần kết thúc của bản nhạc trước để tránh các khoảng trống và làm cho quá trình chuyển đổi giữa các bài hát diễn ra suôn sẻ nhất có thể
「当我们等待新郎到来时，.....即使是死亡的睡眠也不会吓倒我们, 因为我们带了油的储备，加上积存了每天的善行。 Trong phần kết thúc, ngài nói: “Chúa có thể đến bất cứ lúc nào và ngay cả giấc ngủ của cái chết cũng không làm cho chúng ta hãi sợ, vì chúng ta đã dự trữ dầu, tích tụ qua các việc làm tốt lành của chúng ta hàng ngày”.
