一个文明中的革新经常被其他文明所采纳。 Những sáng kiến của một nền văn minh thường được các nền văn minh khác mô phỏng theo.
一个文明中的革新经常被其他文明所采纳。 Những sáng kiến của một nền văn minh thường được các nền văn minh khác mô phỏng theo.
这样吧,我做几个动作,你若是能够模仿的,就算你赢。 Như vậy đi, ta làm mấy cái động tác, ngươi nếu như có thể mô phỏng theo, cho dù ngươi thắng.
警方还发现了假发和假体面部 接近1詹姆斯·布坎南巴恩斯的外观 Cảnh sát cũng tìm thấy một bộ tóc giả và mặt nạ phỏng theo khuôn mặt của James Buchanan Barnes.
在意识模式下,如果你们受伤的话,在现实中的身体上也会受到伤害。 Chỉ là phỏng theo ý thức, nếu các người bị thương thì trên thực tế thân thể cũng chịu tổn thương.
教育体系—新加坡的教育延袭英国的教育体系。 Du lịch Singapore– Hệ thống giáo dục ở Singapore được mô phỏng theo hệ thống giáo dục của nước Anh.
“虚拟空间主机,人类科学家们根本看不懂,别提仿照了。 Máy chủ giả định không gian, các nhà khoa học nhân loại căn bản nhìn cũng không hiểu, đừng nói phỏng theo.
我们这套功法炼的很大,不象有许多功法模仿着动物去练。 Bộ công pháp chúng tôi luyện được rất lớn; không giống như nhiều công pháp mô phỏng theo động vật mà luyện.
具体来说,机械手的设计模仿了人类手的尺寸和功能,尽管它只有4根手指。 Bàn tay robot được chế tạo phỏng theo kích thước và chức năng của bàn tay người, tuy nhiên có ít hơn 1 ngón (4 ngón).
”不管怎么说,”我的父亲说,”圣马可是部分设计模仿圣索菲亚在伊斯坦布尔。 “Dù sao chăng nữa,” cha tiếp tục, “San Marco một phần nào đó được thiết kế phỏng theo Santa Sophia của Istanbul.”