这是平昌冬季奥运会开幕式前一天活动的一部分，该活动定于同日20时（当地时间）开始 Đây là một phần trong các hoạt động trước lễ khai mạc Olympic mùa Đông PyeongChang dự kiến bắt đầu lúc 20h cùng ngày (theo giờ địa phương).
美国情报机构在其它一些大型国际赛事前也曾发出类似警告，比如之前在韩国首尔举行的冬奥会。 Các cơ quan Hoa Kỳ từng ban hành các cảnh báo tương tự trước các sự kiện thể thao quốc tế lớn khác, bao gồm Thế vận hội mùa đông gần đây ở Pyeongchang, Hàn Quốc.
卫星报道，韩国平昌举行的第23届冬季运动会的筹备工作正在进行，并越来越重视安全局势 Sputnik đưa tin, công tác chuẩn bị cho Thế vận hội mùa Đông lần thứ 23 tại Pyeongchang của Hàn Quốc đang diễn ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều lo ngại về tình hình an ninh.
根据平昌的官方声明，国际奥委会和平壤将有更多时间为2020年和2022年两届奥运会的韩国运动做准备 Theo quan chức này, so với Olympic Pyeongchang, IOC và Bình Nhưỡng sẽ có nhiều thời gian để chuẩn bị tốt hơn cho các cuộc tranh tài của Triều Tiên tại 2 kỳ Olympic vào năm 2020 và 2022.
加拿大派遣225名运动员和87位教练，到韩国平昌冬奥运会比赛，那是加拿大有史以来最大规模的冬奥运代表团。 Canada sẽ đưa 225 vận động viên và 87 huấn luyện viên đến tham dự Thế vận hội Pyeongchang, Hàn Quốc, với lực lượng đông đảo nhất từ trước tới nay trong Thế vận hội mùa đông.
一个韩国动物权利组织正呼吁在下个月的韩国平昌冬季奥运之前禁止销售和购买狗肉。 Một nhóm các nhà hoạt động về quyền động vật ở Hàn Quốc đang kêu gọi chính phủ ban hành lệnh cấm bán và ăn thịt chó trước Thế vận hội mùa đông Pyeongchang khai mạc vào tháng tới.
双方将在板门店停战南部进行谈判，讨论朝鲜参加平昌2018年冬季奥运会的细节，其中包括路线图和住宿条件 Hai bên sẽ tiến hành đàm phán tại khu vực phía Nam của làng đình chiến Panmunjom nhằm thảo luận chi tiết việc Triều Tiên tham dự Olympic mùa Đông PyeongChang 2018, trong đó có lộ trình và điều kiện ăn ở./.
7月3日，2018年平昌冬季奥运会的组织者宣布推出一个新的网站，致力于提供有关环境的信息，如空气和质量 Ngày 3/7, các nhà tổ chức Đại hội Thể thao Thế giới mùa Đông Olympic PyeongChang 2018 thông báo đã mở một trang web mới chuyên cung cấp thông tin về môi trường, như không khí và chất lượng nước tại các địa điểm tranh tài.
