几天之後,我们带了童鞋、袜子、帽子、内衣、餐盘、餐具、多功能转插头和三台暖炉回到文化中心。 Vài ngày sau, chúng tôi đã trở lại với giày trẻ em, vớ, mũ, quần áo lót, đĩa, dao kéo, ổ cắm đa năng và ba máy sưởi cho Trung tâm Văn hóa.
女性永远希望能让爱人看到自己最完美的一面,而不是身穿泛黄、老式的内衣。 Phụ nữ hi vọng người yêu luôn nhìn thấy mặt tốt đẹp nhất của mình chứ không phải mặc những bộ quần áo lót kiểu cũ, màu sắc nhem bẩn.
女性永远希望能让爱人看到自己最完美的一面,而不是身穿泛黄、老式的内衣。 Phụ nữ hi vọng người yêu luôn nhìn thấy mặt tốt đẹp nhất của mình chứ không phải mặc những bộ quần áo lót kiểu cũ, màu sắc nhem bẩn.
“……”叶繁星想起自己现在只穿着内衣裤,尴尬得很,还不是因为看到他站起来,太激动了。 Diệp Phồn Tinh nhớ tới trên người mình bây giờ chỉ mặc quần áo lót, vô cùng xấu hổ, còn không phải là vì nhìn thấy anh đứng lên được mà quá kích động sao.
救援队稍早准备的2,016套内衣及798双鞋子已运送抵达,我们从卡车上卸载贮放於皮克帕营地,准备发放给新抵达的难民。 Một kiện hàng gồm 2.016 quần áo lót và 798 đôi giày mà nhóm cứu trợ đã sửa soạn trước đây đã được xe tải chở đến để cho vào kho ở Pikpa, sẵn sàng để phân phát ngay cho người tỵ nạn mới tới.
救援队稍早准备的2,016套内衣及798双鞋子已运送抵达,我们从卡车上卸载贮放於皮克帕营地,准备发放给新抵达的难民。 Một kiện hàng gồm 2.016 quần áo lót và 798 đôi giày mà nhóm cứu trợ đã sửa soạn trước đây đã được xe tải chở đến để cho vào kho ở Pikpa, sẵn sàng được phân phát ngay cho người tỵ nạn mới tới.
她告诉我该从哪进入房间,在哪里用餐,我可以用多少糖,多少啤酒,以及什麽时候该洗自己的内衣。 Bà nói cho tôi biết những nơi trong ngôi nhà mà tôi có thể đến, nơi tôi phải dùng bữa, tôi được phép sử dụng bao nhiêu đường, bao nhiêu bia cho nhu cầu cá nhân, khi nào thì tôi có thể có quần áo lót được giặt sạch.
现时的大学文化,已经用欣赏维多利亚时代女人内裤取代欣赏查尔斯•狄更斯和罗伯特•勃朗宁,这种文化乍看好像是一个新冒出的纳撒尼尔•韦斯特的敢作敢为,但实际上只是常规。 Một nền văn hóa đại học nơi sự đánh giá quần áo lót của phụ nữ thời Victoria thay thế sự đánh giá Charles Dickens và Robert Browning nghe như sự cường điệu của một Nathanael West mới, nhưng lại đơn thuần là chuẩn mực.