他闭上眼睛，紧紧抓着邓布利多的胳膊，一下子跨进了那种恐怖的挤压感中。 Nhắm mắt lại, ráng hết sức nắm chắc cánh tay của cụ Dumbledore, nó dấn tới, bước vào cái cảm giác đè nén kinh khủng ấy.
哈利闭上眼睛，全力抓住邓布利多的手臂，然后走进了那种恐怖的压迫感之中。 Nhắm mắt lại, ráng hết sức nắm chắc cánh tay của cụ Dumbledore, nó dấn tới, bước vào cái cảm giác đè nén kinh khủng ấy.
他完成巡逻时没有立刻睁开眼睛;他正在努力听，好像他可能会听到门弹出来。 Khi đi xong ba vòng, nó không mở mắt ra ngay tức thì; nó ráng hết sức lắng nghe thiệt kỹ, như thể nó có thể nghe tiếng cánh cửa vụt hiện ra.
所以如果我变得让你很失望 我很抱歉 但是在经历了这些事之后 Vậy thì em xin lỗi nếu như em đã gây nhiều thất vọng, nhưng em đây thì đã ráng hết sức mà em có thể với những gì em đã chịu đựng được.
雷米再也看不见,但他可以感觉到缺氧的大脑紧张坚持清醒的他最后微弱的碎片。 Rémy không nhìn thấy gì nữa, nhưng y có thể cảm thấy bộ óc cạn kiệt ôxy của mình đang ráng hết sức níu lấy chút sáng suốt thoi thóp cuối cùng.
在每一个疾病和悲伤的房子里，巫师尽了最大努力，渐渐地，他旁边的炊具停止呻吟和干呕，安静下来，光泽和干净。 Ở mỗi ngôi nhà có bệnh tật và khổ đau, cậu phù thủy đều ráng hết sức mình, và dần dần cái nồi bên cạnh cậu thôi rên rỉ và nôn ọe, trở nên im lặng, sạch sẽ, bóng láng.
”““我会努力做到这一点，夫人灰色或者确保所有潜在的投射物都被钉牢，并且你不能使用枪。 "Anh sẽ ráng hết sức lưu tâm chuyện này, thưa bà Grey, hoặc đảm bảo rằng mọi vật thể tiềm năng có thể bị ném ra sẽ được ghim chặt lại, và khiến em không có cơ hội động đến súng."
通过把美国的地理运动,我做了我最好的几个小时给她的印象”去的地方,”滚动到一些明确的目的地,一些不寻常的喜悦。 Bằng cách bắt môn địa lý Hoa Kỳ hoạt động, tôi ráng hết sức mình hàng giờ vì mục đích gây cho nàng ấn tượng đang "đi đây đi đó," đang lăn bánh đến cái đích xác định nào đó, tới một niềm khoái cảm bất thường nào đó.
