所以存心灌醉了他，想再听一次"真言"。 Thành ra mới rắp tâm chuốc say hắn, muốn một lần nữa nghe lại “lời thật lòng”.
“小妹，我明白了，你蓄意破坏我和许严的私逃。 “Tiểu muội, huynh hiểu, muội rắp tâm phá hủy kế hoạch chạy trốn của huynh và Hứa Nghiêm.
相恋八年的男友，一场精心策划的车祸，葬送了她和她父母的性命。 Người bạn trai cô yêu tám năm, cuối cùng rắp tâm trù tính vụ tai nạn, chôn vùi tính mạng của cô cùng ba mẹ.
他知道这一切:孤儿院被伏地魔已经决心逃离的地方;他永远不会有隐藏他的灵魂的一部分。 Cô nhi viện là nơi Voldemort đã rắp tâm trốn đi; hắn sẽ chẳng đời nào giấu một phần linh hồn hắn ở đó.
孤儿院曾是伏地魔尽力摆脱的地方，他不可能把自己灵魂的一部分藏在这里。 Cô nhi viện là nơi Voldemort đã rắp tâm trốn đi; hắn sẽ chẳng đời nào giấu một phần linh hồn hắn ở đó.
深夜，那个自以为是的苦行者说：“现在是我离开家去寻找上帝的时候了。 Nửa đêm một người rắp tâm làm ẩn sĩ nói lớn: “Bây giờ là lúc phải từ giã gia đình đi tìm Thượng Đế.
这个村庄里充满了神秘，也充满了恐惧，是什麽人想对我不利呢？我不能知道。 Trong ngôi làng này đầy bí hiểm, đầy rẫy sự kinh hoàng, không biết là ai đã rắp tâm gây bất lợi cho tôi đây?
你调查一个经常出秘密任务的前特战专家，到底有何居心。 Ngươi điều tra một thường xuyên ra nhiệm vụ bí mật phía trước đặc chiến chuyên gia, đến cùng có gì rắp tâm.
它吼啸着：“该死，这头啄木鸟包藏祸心，这段时间接近我们，是有意的！” Nó rống thét lên: "Đáng chết, đầu chim gõ kiến này rắp tâm hại người, trong khoảng thời gian này tiếp cận chúng ta, là cố ý!"
他们故意添乱，妄图将海上紧张局势“变为”陆地上的难题。 Họ cố tình làm cho tình hình thêm phức tạp; rắp tâm “biến” những căng thẳng trên biển thành những khó khăn trên đất liền.
