rục rịch Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- ””观众咯咯笑了一半,另一半在座位上颇显紧张地转换着坐姿。
Phân nửa cử tọa cười khúc khích, và nửa còn lại rục rịch bồn chồn trong ghế ngồi. - 目前已经有一些迹象显示整个亚洲地区的物价已开始逐渐上涨。
Hiện đã có một số tín hiệu cho thấy, giá cả đã bắt đầu rục rịch tăng ở châu Á. - 所有关于经济调整的紧急事务,根本无法再进行讨论。
Nếu vừa hợp tác đã rục rịch điều chỉnh giá thì hoàn toàn không khả thi trong đàm phán. - 所有关於经济调整的紧急事务,根本无法再进行讨论。
Nếu vừa hợp tác đã rục rịch điều chỉnh giá thì hoàn toàn không khả thi trong đàm phán. - 从2016年开始,苹果就一直积极准备将超过2000亿美元的海外资金回流到美国国内。
Từ năm 2016, Apple đã rục rịch chuẩn bị mang về Mỹ hơn 200 tỷ USD tiền mặt ở nước ngoài. - 但是这般局势,已经在向我们人族发出警告,魔族的黑手,已经蠢蠢欲动!”
Nhưng mà thế cục như vậy đã cảnh cáo nhân tộc chúng ta, bàn tay của ma tộc đã bắt đầu rục rịch. - 大学毕业不到三年,同学们都纷纷买了车,有的人还在深圳买了房子。
Tốt nghiệp đại học sau 7 năm, bạn học đều đã rục rịch mua xe, có người đã mua được nhà ở Hà Nội. - 而这个网友的出现,使得自己沉睡的又蠢蠢欲动起来。
Mà cái này bạn trên mạng xuất hiện, khiến cho chính mình ngủ say dục vọng lại rục rịch ngóc đầu dậy. - 他一直在渴望和期待有这样的机会,他的野心,早就蠢蠢欲动。
Hắn luôn luôn khát vọng và mong đợi có cơ hội như vậy, dã tâm của hắn đã rục rịch muốn động từ lâu. - 我知道他迟早会去找阿涉,他早已在不能下床时就蠢蠢欲动。
Ta biết rõ hắn sớm muộn sẽ đi tìm A Thiệp, hắn đã sớm rục rịch từ lúc không thể xuống giường được.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5