你来的时候，世界形势并不太好，尤其是朝鲜半岛，当然还有一直令人不安的南海。 Và ông đã tới vào một lúc mà thế giới không tốt đẹp lắm, nhất là ở bán đảo Triều Tiên, và dĩ nhiên, cả vấn đề ray rứt kéo dài ở biển Nam Hải”.
你来的时候，世界局势正好不是那么好，特别是在朝鲜半岛，还有当然就是一直让人困扰的南海。 Và ông đã tới vào một lúc mà thế giới không tốt đẹp lắm, nhất là ở bán đảo Triều Tiên, và dĩ nhiên, cả vấn đề ray rứt kéo dài ở biển Nam Hải”.
有天晚上，我听到有个声音从心灵深处冒出：“为什么你要这样折磨你自己？你必须把天主自己和天主的工作区分开来。 Một đêm kia từ sâu thẳm trong tâm hồn tôi có tiếng nói: “Tại sao con chê trách ray rứt như thế, con phải biết phân biệt giữa Thiên Chúa và các công việc của Chúa.
你要写下:我透过他们痛悔的良心,透过他们的失败与痛苦,透过狂风暴雨,透过圣教会的声音,对他们说话。 Con hãy viết đi, Cha đang nói với họ qua nỗi ray rứt của lương tâm họ, qua những thất bại và khổ đau của họ, qua những giông tố bão bùng, qua tiếng nói của Giáo Hội.
只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰，我们才能开始对付那些负面的东西。 Chỉ khi nào Đức Chúa Trời được phép chiếu ánh sáng lẽ thật Ngài lên những sai lầm, thất bại và ray rứt của chúng ta thì chúng ta mới bắt đầu đối diện với chúng.
只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰，我们才能开始对付它们。 Chỉ khi nào Đức Chúa Trời được phép chiếu ánh sáng lẽ thật Ngài lên những sai lầm, thất bại và ray rứt của chúng ta thì chúng ta mới bắt đầu đối diện với chúng.
这是他们全体的目标，思慕，欲望，痛苦；而这河的声音也充满着渴望，充满着刺痛，充满着无法餍足的欲望。 Đấy là mục đích của tất cả những người kia khao khát, thèm thuồng, đau khổ; và tiếng con sông cũng đầy cả khát vọng, đầy buồn đau ray rứt, đầy những ước muốn không được thỏa lòng.
这是他们全体的目标，思慕，欲望，痛苦；而这河的声音也充满着渴望，充满着刺痛，充满着无法餍足的欲望。 Đấy là mục đích của tất cả những người kia khao khát, thèm thuồng, đau khổ; và tiếng con sông cũng đầy cả khát vọng, đầy buồn đau ray rứt, đầy những ước muốn không được thoả lòng.
