我在读小学的时候就喜欢写诗,直到我工作後,还在当地报纸上发表过我的诗作。 Khi còn tiểu học tôi đã thích làm thơ, tới sau này khi đi làm, tôi còn xuất bản các sáng tác thơ của mình trên báo địa phương.
我在读小学的时候就喜欢写诗,直到我工作后,还在当地报纸上发表过我的诗作。 Khi còn tiểu học tôi đã thích làm thơ, tới sau này khi đi làm, tôi còn xuất bản các sáng tác thơ của mình trên báo địa phương.
1945年开始写作,1952年出版第一部诗集《我们为什么活着》。 Bà bắt đầu sáng tác thơ vào năm 1945 và ra mắt tập thơ đầu tiên vào năm 1952 mang tên Dlatego żyjemy (Vì lẽ này chúng ta đang sống).
诗歌晚会上,国际诗人已介绍了其关于越南风土人情,特别是伟大的胡志明主席的诗歌作品。 Tại đêm thơ, nhiều nhà thơ quốc tế đã thể hiện các sáng tác thơ ca của mình về đất nước, con người Việt Nam, đặc biệt là về Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại.
“果然恋爱使人头脑发昏,连约翰先生都可以写情诗了,这可比您上星期交的作业要流利多了。 “Quả nhiên tình yêu khiến đầu óc người ta trở nên phi thường, quý ngài John lại còn có thể sáng tác thơ tình, nếu cứ như vậy bài tập cuối tuần không cần lo nữa.”
虽然我们不可能个个都是伍兹、毕卡索或莎士比亚,但人人都可以学会打高尔夫、画画或写十四行诗, 而且,人人都能学会财务独立。 Tất cả chúng ta không thể là Tiger Woods, Picasso, hay Shakespeare, nhưng chúng ta đều có thể học chơi golf, học vẽ, hoặc sáng tác thơ, và đều có thể học được cách để trở nên độc lập về tài chính.
虽然我们不可能个个都是伍兹、毕卡索或莎士比亚,但人人都可以学会打高尔夫、画画或写十四行诗,而且,人人都能学会财务独立。 Tất cả chúng ta không thể là Tiger Woods, Picasso, hay Shakespeare, nhưng chúng ta đều có thể học chơi golf, học vẽ, hoặc sáng tác thơ, và đều có thể học được cách để trở nên độc lập về tài chính.