但我也终于敷衍不到暑假,五月底,便离开了山阳。 Nhưng rốt lại tôi cũng không bôi trét cho đến nghỉ hè được, cuối tháng năm, bèn lìa khỏi Sơn Dương.
薪栺恁寁婓郔飧е腔桡族奻欱郤衿豝 环境安全 没有天敌 Sơn dương chọn vách đá cao nhất để nuôi lớn con cái, trong sự an toàn, vượt quá tầm với của thú săn mồi.
在岩羚羊的例子中,这些鸟追逐它们的猎物,直到它们能把爪子伸进它的背部或颈部。 Đối với sơn dương, con chim thường đuổi theo nạn nhân đến khi cắm ngập móng vuốt vào lưng hoặc cổ chúng.
杰罗姆也不知道,自己是为了什么,是在什么时刻,是在怎样的情况下,决定不杀死这只羚羊。 Không bao giờ Jérôme biết được tại sao, vào lúc nào và bằng cách nào anh đã quyết định không giết con sơn dương này.
他心想,他一直想弄清楚第三个鱼缸到底是什麽,而山羊也需要知道。 Hắn trong đầu nghĩ, hắn luôn muốn biết rõ thứ ba đối tượng hồ cá rốt cuộc là cái gì, mà Sơn Dương cũng cần biết.
房地产价格呈现出十八个月以来最为缓慢的增长率,广州和深圳的新房价格已经下降。 Giá bất động sản đang tăng chậm nhất trong 18 tháng và giá nhà mới tại Quảng Châu và Sơn Dương trên thực tế đã hạ.
山羊淡淡地说﹕“麦克现在被我们警署的同事暂时养着﹐你可以放心。 Sơn dương lãnh đạm nói: "Microphone bây giờ bị chúng ta cảnh thự đích đồng nghiệp tạm thời nuôi, ngươi có thể yên tâm."
他用慈爱般的声音对面前那些需要拯救的羔羊说道:「不怕,我这里有光!」 Ông ta dùng giọng trìu mến nói với những con sơn dương đang cần cứu vớt phía đối diện: "Đừng sợ, chỗ tôi đây có ánh sáng!"
“谁有心思杀你这头老山羊,你皮糙肉厚的不好吃,这一次来跟你说一件事情。 “Ai có tâm tư giết ngươi này lão đầu sơn dương, ngươi da dày thịt béo không thể ăn, lúc này đây tới cùng ngươi nói một việc.”