那时正是在吃晚饭前，外面天已经很黑了，可是我们照样扔着球。 Lúc ấy là trước giờ ăn và trời đang sẩm tối, nhưng chúng tôi vẫn chơi đá banh như thường.
天马上就要黑了! Sẩm tối rồi!
果然，等到傍晚，我们得到通知：深入深渊的计划全面暂停。 Quả nhiên đến sẩm tối thì chúng tôi nhận được thông báo: kế hoạch thâm nhập vực sâu bị hoãn lại toàn diện..
等到天开始暗下来，他再次爬上钟楼躲起来，彻夜观察猫儿们的行动，直到天亮。 Trời sẩm tối, anh lại leo lên gác chuông ẩn nấp, thức cả đêm quan sát hành động của bọn mèo tới khi trời sáng.
我开始继续看闷油瓶写的笔记，一直到晚上我才出门，和一些人打招呼、吃饭。 Tôi tiếp tục đọc những ghi chép của Muộn Du Bình, mãi cho đến khi sẩm tối tôi mới ra ngoài, chào hỏi vài người, đi ăn cơm.
我继续看闷油瓶写的笔记，一直到晚上我才出门，和一些人打招呼、吃饭。 Tôi tiếp tục đọc những ghi chép của Muộn Du Bình, mãi cho đến khi sẩm tối tôi mới ra ngoài, chào hỏi vài người, đi ăn cơm.
十一月八日，这是克拉斯诺耶战役的最后一天，当部队到达宿营地的时候，天已经黑下来了。 Ngày mồng tám tháng mười một, ngày cuối cùng của các chiến sự ở Kraxnoye, khi quân đọi đến nơi nghỉ đêm thì trời đã sẩm tối.
