然而,目前中国人涌入西哈努克城与预测的情况相比毫无意义。 Tuy nhiên, sự tràn ngập của hàng hóa Trung Quốc hiện nay ở Sihanoukville vẫn chưa là gì so với dự báo.
然而,目前中国人涌入西哈努克城与预测的情况相比毫无意义。 Tuy nhiên, sự tràn ngập của hàng hóa Trung Quốc bây chừ ở Sihanoukville vẫn chưa là gì so với dự đoán.
但是如今,中国的开发商已经把西哈努克港变成了一个庞大的建筑工地。 Nhưng giờ đây, các nhà đầu tư Trung Quốc đã biến Sihanoukville thành một công trường xây dựng khổng lồ.
从西哈努克城到金边的三趟航班被安排载全部船上的乘客。 Có 3 chuyến bay từ Sihanoukville đến Phnom Penh đã được sắp xếp để phục vụ tất cả các hành khách trên tàu.
润明将中国资金描述为“所有人的钻石和黄金机会”。 Thống đốc Sihanoukville mô tả tiền đầu tư của Trung Quốc là "cơ hội vàng và kim cương cho tất cả mọi người".
目前,西哈努克有近200个在建工程项目,大部分由中国人负责。 Hiện có gần 200 dự án xây dựng đang triển khai tại Sihanoukville, hầu hết trong đó là vốn đầu tư từ Trung Quốc.
西哈努克城是中国对柬埔寨经济支配日益加深的明显例证。 Sihanoukville là một ví dụ rõ ràng về sự thống trị ngày càng tăng của Trung Quốc đối với nền kinh tế của Campuchia.
由於这种长途换乘(10-15小时的路程),许多旅客根本选择不去西哈努克城。 Đó là do sự chuyển đổi đường dài này (10-15 giờ bằng đường bộ) mà rất nhiều du khách chọn không đi du lịch đến Sihanoukville.
加拿大外交部说,领事官员已经被派往西哈努克镇,协助加拿大人返回家园。 Bộ Ngoại giao Canada cho biết các viên chức lãnh sự đã được cử tới thị trấn Sihanoukville để trợ giúp người Canada hồi hương.
柬埔寨的大多数海滩酒店都可以在该国新兴的海滩目的地西哈努克城找到。 Hầu hết các khách sạn bãi biển ở Campuchia đều được tìm thấy ở Sihanoukville, điểm đến về bãi biển nổi bật của đất nước.