周六下午一个由马克西姆·索克洛夫负责的委员会已经离开俄罗斯前往埃及。 Một tổ công tác do Bộ trưởng Giao thông Maksim Sokolov đã rời Nga để tới Ai Cập ngay trong buổi chiều hôm nay.
” 波丘耶夫称，索科洛夫不想靠这种姿态“得到回报”，只是希望“减轻悲剧”。 Luật sư nhấn mạnh, ông Sokolov không có ý định “bù đắp” bằng hành động này, mà chỉ mong “làm nhẹ bi kịch”.
” 波丘耶夫称，索科洛夫不想靠这种姿态“得到回报”，只是希望“减轻悲剧”。 Luật sư nhấn mạnh, ông Sokolov không có ý định “bù đắp” bằng hành động này, mà chỉ mong “làm nhẹ bi kịch”.
”波丘耶夫称，索科洛夫不想靠这种姿态“得到回报”，只是希望“减轻悲剧”。 Luật sư nhấn mạnh, ông Sokolov không có ý định “bù đắp” bằng hành động này, mà chỉ mong “làm nhẹ bi kịch”.
俄罗斯总理梅德韦杰夫已经要求交通部长马克西姆•索科洛夫飞往埃及。 Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev đã yêu cầu Bộ trưởng Giao thông vận tải nước này Maksim Sokolov tới Ai Cập chỉ đạo.
一位索科洛夫以前的学生也声称索科洛夫平时致力于他的学术工作，但是他的情绪很不稳定并且酗酒很严重。 Một cựu sinh viên của trường thì nói, ông Sokolov tận tâm với công việc, nhưng cảm xúc không ổn định, và lạm dụng rượu.
索科洛夫曾是俄罗斯军事史协会的主席，现在仍是该协会科学委员会的成员。 Ông Sokolov cũng là Chủ tịch Hiệp hội Lịch sử Quân sự Nga và hiện là thành viên của Hội đồng khoa học về cơ thể người.
索科洛夫说，俄罗斯情报调查总管2012年曾威胁要杀死他，不过这位主管予以否认。 Ông Sokolov nói rằng chánh thanh tra của Nga đã dọa sẽ sát hại ông vào năm 2012, một cáo buộc mà giới chức thanh tra này phủ nhận.
他和他的情人都进修过法国历史，并且喜欢穿拿破仑时代的服装，索科洛夫经常把自己打扮成拿破仑。 Ông và người yêu của mình đều nghiên cứu lịch sử Pháp và thích mặc trang phục thời kỳ đó, ông Sokolov hay hóa trang thành Napoleon.
索科洛夫是法国军事史专家，还是圣彼得堡国立大学近现代史系教授。 Sokolov là một chuyên gia về lịch sử quân đội Pháp và là giáo sư tại khoa Lịch sử Đương đại của đại học quốc gia St. Petersburg.
