然而，半导体和汽车产品的出口分别下降了7.4％和2.2％ Tuy nhiên, xuất khẩu các sản phẩm bán dẫn và ô tô lại giảm lần lượt là 7,4% và 2,2%.
表示语气强烈的感叹号，还特意用红笔描过两三遍，颜色透到纸背。 Dấu chấm than biểu thị ngữ khí mạnh mẽ, còn cố ý dùng bút đỏ tô lại hai ba lần, màu mực thẩm thấu sang tận trang sau.
巴德·史密斯写道:“饭后，即使是盛大的宴会，女王也会打开袋子，拿出口红来化妆。 Bedell Smith viết: "Vào cuối bữa trưa hay bữa tối, hoặc thậm chí là tiệc với những món đồ sứ cổ, Nữ hoàng luôn mở túi, lấy gương gập ra và tô lại son".
贝德尔·史密斯写道：“在结束用餐後，即使是异常隆重的宴会，女王都会打开包包，拿出口红补妆。 Bedell Smith viết: "Vào cuối bữa trưa hay bữa tối, hoặc thậm chí là tiệc với những món đồ sứ cổ, Nữ hoàng luôn mở túi, lấy gương gập ra và tô lại son".
每个记录都被毁灭或伪造过了，每本书都被重写，每幅画都被重绘，每座雕像、街道跟建筑都被重新命名，每个日期都被改变。 Mọi tài liệu đã bị tiêu hủy hay giả mạo, mọi sách báo đã bị viết lại, mọi hình ảnh đã bị tô lại, mọi pho tượng, đường phố hay dinh thự đã bị đổi tên, mọi ngày tháng đã bị sửa đổi.
所有的记载都被销毁或者篡改了，所有的书都被重写了，所有的画都被重画了，所有的塑像、街道和建筑物都被重新命名了，所有的日期都被更改了。 Mọi tài liệu đã bị tiêu hủy hay giả mạo, mọi sách báo đã bị viết lại, mọi hình ảnh đã bị tô lại, mọi pho tượng, đường phố hay dinh thự đã bị đổi tên, mọi ngày tháng đã bị sửa đổi.
由于需要着急着去见位朋友，我只好在深夜独自一人站在车站等车，车站的後面就一大片一人高的草地，蛐蛐的叫声非常吵耳朵，而车子却一直不来。 Bởi vì cần đi gặp người bạn kia gấp, tôi đành phải một mình chờ ở trạm xe trong đêm khuya, mặt sau trạm xe là một bãi cỏ cao lớn bằng một người, tiếng dế kêu vô cùng ầm ĩ, mà ô tô lại vẫn không đến.
由于需要着急着去见位朋友，我只好在深夜独自一人站在车站等车，车站的后面就一大片一人高的草地，蛐蛐的叫声非常吵耳朵，而车子却一直不来。 Bởi vì cần đi gặp người bạn kia gấp, tôi đành phải một mình chờ ở trạm xe trong đêm khuya, mặt sau trạm xe là một bãi cỏ cao lớn bằng một người, tiếng dế kêu vô cùng ầm ĩ, mà ô tô lại vẫn không đến.
