Đăng nhập Đăng ký

tại giả Tiếng Trung là gì

tại giả คือ
Câu ví dụ
  • 现在假如有人说你是人,你也会不高兴,而生出烦恼来,为什么骂我是人!
    Hiện tại giả như có người nói bạn là người, thì bạn cũng chẳng vui, bèn sinh ra phiền não, tại sao mắng tôi là người!
  • 另外两人因为各有心事而睡不着,但都在装睡,却又不时地偷看对方几眼。
    Hai người khác bởi vì tất cả có tâm sự mà ngủ không được, nhưng đều tại giả bộ ngủ, rồi lại thỉnh thoảng lại trộm nhìn đối phương vài lần.
  • 研究人员认为,这是因为目前的估值假设独角兽的总股价与最近发行的股票价格相同。
    Các nhà nghiên cứu tin rằng, điều này xảy ra là vì các mức định giá hiện tại giả định rằng tổng giá trị cổ phiếu của kỳ lân có cùng mức giá như lần phát hành cổ phiếu gần đây nhất.
  • 目前,大碰撞假说似乎解释了大多数问题,使得它成为目前为止与月球形成的科学证据最相符的模型。
    Cho đến hiện tại, giả thuyết vụ va chạm lớn dường như trả lời được rất nhiều các câu hỏi, giúp nó trở thành mô hình tốt nhất phù hợp với những bằng chứng khoa học về cách mà Mặt Trăng được tạo thành.
  • 目前,大碰撞假说似乎解释了大多数问题,使得它成为目前为止与月球形成的科学证据最相符的模型。
    Cho đến hiện tại, giả thuyết vụ va chạm lớn dường như trả lời được rất nhiều các câu hỏi, giúp nó trở thành mô hình tốt nhất phù hợp với những bằng chứng khoa học về cách mà Mặt trăng được tạo thành.
  • 当然,我对两人作这样的评语是仅就现时情况来说的,而且还假定这两位杰出而忠诚的工作人员得不到机会来充实自己的知识并改变自己的片面性。
    Dĩ nhiên, những nhận định này khác của tôi chỉ có giá trị trong giai đoạn hiện tại, giả sử như hai cán bộ xuất sắc và trung thành này không có dịp bồi dưỡng thêm kiến thức và thay đổi quan điểm phiến diện của mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2