在11点或12点前入睡,是符合自然界规律的作息方式,不仅养肝,对其它脏腑也有好处。 Ngủ trước 11h hoặc 12h, là phù hợp quy luật phương thức sinh hoạt tự nhiên, không chỉ dưỡng can, đối với các tạng phủ khác cũng có lợi.
在11点或12点前入睡,是符合自然界规律的作息方式,不仅养肝,对其它脏腑也有好处。 Ngủ trước 11h hoặc 12h, là phù hợp quy luật phương thức sinh hoạt tự nhiên, không chỉ dưỡng can, đối với các tạng phủ khác cũng có lợi.
若不是这两天肉身强度提升两倍,恐怕此刻都被这股反震的力量,给震碎脏腑。 Nếu không là hai ngày này thân thể cường độ tăng lên gấp hai, chỉ sợ giờ phút này đều bị cỗ này phản chấn lực lượng, cho chấn vỡ tạng phủ.
礼云,诸侯旅见天子,入门不得终礼而废者四:太庙火,日蚀,后之丧,雨沾服失容。 •4 Tạng Phủ Trung thiên nơi Người thể hiện không khác Âm Dương tương giao giữa Trời [Thiên] và Đất [Địa] là sấm sét [Lôi] ; giữa Hỏa [Ly] và Thủy [Khảm] là Phong [Tốn].
在远古时候,“四极废,九州裂,天不兼复,地不周载;火炼炎而不灭,水浩洋而不息。 •4 Tạng Phủ Trung thiên nơi Người thể hiện không khác Âm Dương tương giao giữa Trời [Thiên] và Đất [Địa] là sấm sét [Lôi] ; giữa Hỏa [Ly] và Thủy [Khảm] là Phong [Tốn].
这杯茶,即将经由唇吻,在我舌尖上滚过,深入脏腑,深入骨髓,深入举手投足的细枝末节,进入我们的呼吸,进入我们的生命。 Tách trà này, sắp đi qua môi tôi, cuộn trên lưỡi tôi, đi sâu vào tạng phủ, sâu vào cốt tủy, sâu vào các chi tiết trong cơ thể một cách nhẹ nhàng mà không phí sức, đi sâu vào hơi thở của chúng tôi, và đi sâu vào đời sống của chúng tôi.