伊莎贝尔叹了口气,打开她的杂货,安排一切整齐的橱柜和小冰箱。 Isabel thở dài và dỡ các đồ tạp phẩm, sắp xếp mọi thứ gọn ghẽ trong tủ bếp và chiếc tủ lạnh nhỏ xíu.
在杂货行业，分销渠道的权力从生产厂商那里转移到了 连锁超级市场。 Trong lĩnh vực kinh doanh tạp phẩm, quyền lực của các kênh chuyển từ các nhà sản xuất tới hệ thống các siêu thị.
”她只能把大力神埋在杂货当她都集中在积极的体验与杰森。 Cô chỉ có thể chôn vùi Hercules bằng tạp phẩm khi cô tập trung vào tất cả những trải nghiệm tích cực của mình với Jason.
就在你跟十辆警车 展开追逐 五分钟之前 你正在便利商店买东西？ Phần 4 tập 1 anh đang tự lo việc của mình trong một cửa hàng tạp phẩm, cho đến khi anh nhìn thấy một cái gì đó và điếng người.
15,000多美元被匿名者归还给27家便利店，9 -9店，和杂货店 10,000多美元被送回银行 hơn $ 15,000 đã được trả lại nặc danh ... cho 27 cửa hàng tổng hợp 9-9 và cửa hàng tạp phẩm ... và hơn $ 10,000 được trả lại ngân hàng
事实是，会议在韩国杂货店和其他位置是可能的，但是这样做在线是一个容易许多。 Sự thật là cuộc họp tại một cửa hàng tạp phẩm và một loạt những địa điểm khác là có thể, nhưng làm việc đó trực tuyến là dễ dàng hơn rất nhiều.
购买食品, 特别是米饭、豆类和许多蔬菜, 从杂货店和烹调它自己通常比从餐厅购买食物便宜. Mua thực phẩm, đặc biệt là gạo và đậu và nhiều rau quả, từ cửa hàng tạp phẩm và nấu ăn cho mình là thường ít tốn kém hơn so với mua thực phẩm từ nhà hàng.
（有点类似当你在读书的时候，你在杂货店里碰到了你的老师，这种情况是如此地不协调而且令人不快，因为老师不是人。 (Điều này giống như hồi còn đi học ở trường, bạn thấy cô giáo ở hàng tạp phẩm và cảm thấy gai người, không thoải mái vì các thầy cô không phải là người thường.
她在报摊上买了一份《纽约闲话》和一本电影杂志，又在车站药店①里买了一瓶冷霜和一小瓶香水。 Tại quầy báo, bà ta mua một tờ “Chuyện đô thành” và một tờ tạp chí điện ảnh rồi vào cửa hàng tạp phẩm ở nhà ga mua một hộp kem thoa mặt và một lọ nước hoa nhỏ.
拉德利先生每天上午十一点半出门到镇上去，并在十二点钟准时返回，有时候手里拿着一个牛皮纸袋，邻居们猜测里面装的是食品杂货。 Ông Radley đi bộ xuống thị trấn lúc mười một giờ rưỡi sáng, và trở về vào đúng mười hai giờ, đôi khi xách một túi giấy nâu, mà láng giềng cho hàng tạp phẩm cho gia đình.
