tập khí Tiếng Trung là gì

• 他染上一些不良习气，那不是真的，都是可以改的。
  Anh ta nhiễm những tập khí bất thiện này, đó đều không phải là thật, đều có thể cải đổi.
• 自己恶习气、恶毛病还不能改，怎么能教别人?
  Tập khí ác, tâm bệnh ác của chính mình vẫn không thể sửa thì làm sao có thể dạy người khác?
• 他染上一些不良习气，那不是真的，都是可以改的。
  Anh ta nhiễm những tập khí bất thiện này, đó đều không phải là thật, đều có thể cải đổi.
• 自己的恶习气、恶毛病改不掉，又如何能去教化别人呢?
  Tập khí ác, tâm bệnh ác của chính mình vẫn không thể sửa thì làm sao có thể dạy người khác?
• 所以没有高度的警觉，要放下习气真不容易，真的很难。
  Vì vậy không có sự cảnh giác cao thì buông bỏ tập khí thật sự chẳng phải dễ, thật sự rất khó.
• 如果智慧没有增长，烦恼习气还很重，这一年就空过了。
  Nếu như trí tuệ không tăng trưởng, phiền não tập khí vẫn còn rất nặng, thì năm nay đã uổng đi qua.
• 如果智慧没有增长，烦恼习气还很重，这一年就空过了。
  Nếu như trí tuệ không tăng trưởng, phiền não tập khí vẫn còn rất nặng, thì năm nay đã uổng đi qua.
• 这十条里面四条都是说打害众生，我们都有这个习气。
  Trong mười điều này có bốn điều nói về việc đánh đập chúng sanh, chúng ta ai cũng có tập khí này.
• 这十条里面四条都是说打害众生，我们都有这个习气。
  Trong mười điều này có bốn điều nói về việc đánh đập chúng sanh, chúng ta ai cũng có tập khí này.
• 我们不是天生的圣人，哪有不被社会习气染污的道理?
  Chúng ta không phải là Thánh nhân trời sinh, sao có cái đạo lý không bị tập khí của xã hội ô nhiễm chứ?