印度总统今年9月份访问越南期间，印度已签署有关向越南提供一亿美元的贷款协定，用于购买国防装备。 Trong chuyến thăm của Tổng thống Ấn Độ tới Việt Nam tháng 9 vừa qua, Ấn Độ đã ký khoản tín dụng 100 triệu USD giúp Việt Nam mua sắm trang thiết bị quốc phòng.
印度总统拉姆·纳特·科温德 从11月18日至21日对越南进行的国事访问具有重要意义并将为双方在多领域上的合作关系注入动力。 Chuyến thăm cấp nhà nước đến Việt Nam của Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind từ ngày 18-20/11 có ý nghĩa quan trọng và sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác song phương trên nhiều lĩnh vực.
印度前总理尼赫鲁曾经说过：“生活就像是玩扑克，发到手里的牌是定了的，但你的打法却完全取决于自己的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
就像印度的前总统尼赫鲁曾经讲过的一句话：“生活就像是玩扑克，发到手里的是什么牌是定了的，但你的打法却完全取决于你自己的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
印度前总统尼赫鲁也曾经说过这样一句话：“生活就像是玩扑克，发到的那手牌是定了的，但你的打法却取决于自己的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
印度前总统尼赫鲁也曾经说过这样一句话：“生活就像是玩扑克，发到的那手牌是定了的，但你的打法却取决于自己的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
印度前总统尼赫鲁也曾经说过这样一句话： “生活就像是玩扑克，发到的那手牌是定了的，但你的打法却取决于自己的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
印度前总统尼赫鲁也曾经说过这样一句话：“生活就像是玩扑克，发到的那手牌是定了的，但你的打法却取决你你的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
印度前总统尼赫鲁曾这样说：“生活就像是玩扑克，发到的那手牌是定了的，但你的打法却取决于自己的意志。 Như Cựu Tổng thống Ấn Độ Nehru từng nói: “Cuộc sống cũng giống như chơi poker, lá bài đến tay bạn là đã được định sẵn, nhưng cách chơi nó như thế nào lại tùy thuộc vào ý chí của bạn.”
