“爱情就像你早晨起床后看见的晨雾,那时太阳还没有升起。 “Tình yêu cũng từa tựa như lúc bạn thấy sương mù vào buổi sáng, lúc bạn thức dậy trước khi mặt trời ló dạng.
止安的动作顿了一下,“差不多吧,这是夜航鸟,只生活在在海上,靠捕鱼为生。 Động tác của Chỉ An ngưng lại một lát, “Cũng từa tựa như vậy, đây là loài chim bay đêm, chỉ sống trên biển, bắt cá kiếm ăn.
——每一年的第一个周末,《荣耀》电子竞技职业联盟会把所有的职业选手聚集在一起,举办一个仿佛嘉年华一般的聚会。 Tuần đầu tiên của mỗi năm, Liên minh Chuyên nghiệp Vinh Quang sẽ tụ tập tất cả tuyển thủ chuyên nghiệp lại, tổ chức một chương trình từa tựa như Chúc Mừng Năm Mới.
你们有没有注意?你看哪个国家的人欢喜吃猪,那个国家的人就都像猪的样子;哪个国家的人欢喜吃牛,那个国家人的眼睛就像牛眼睛。 Dân tộc nào thích ăn thịt heo thì dân tộc đó đều có vẻ hao hao giống heo; quốc gia nào thích ăn thịt bò thì dân chúng trong quốc gia đó đều có cặp mắt từa tựa như mắt bò.
你们有没有注意?你看哪个国家的人欢喜吃猪,哪个国家的人就都像猪的样子;哪个国家的人欢喜吃牛,哪个国家的人眼睛就像牛的眼睛似的。 Dân tộc nào thích ăn thịt heo thì dân tộc đó đều có vẻ hao hao giống heo; quốc gia nào thích ăn thịt bò thì dân chúng trong quốc gia đó đều có cặp mắt từa tựa như mắt bò.
”“两分钟之内,罗恩站在他们面前,像生病的巫师一样矮小而凶猛,穿着他包里折叠的海军蓝色长袍。 Trong vòng hai phút, Ron đã đứng trước mặt tụi nó, nhỏ thó và từa tựa con chồn như ông pháp sư ói mửa, và mặc tấm áo chùng màu xanh nước biển vốn đã được xếp sẵn trong cái bị của ông ta.