但是，当时没有一个美国大企业家对朱兰的理论感兴趣。 Không có nhà công nghiệp tai to mặt lớn nào ở Mỹ quan tâm đến những lý thuyết của Juran.
摩根将纽约金融圈子里的大腕悉数请到他的图书馆，商业银行家被安排在 Morgan cho mời tất cả các nhân vật tai to mặt lớn trong giới tài chính New York đến thư viện của ông.
时间才上午八点，那里就已经有几位气度不凡的波士顿名流等着要见奥利弗·巴雷特第三了。 Tuy lúc ấy mới tám giờ sáng mà đã có một vài nhân vật tai to mặt lớn ở Boston đang chờ vào gặp Oliver Barrett III.
华尔街的七位大腕们正是建立美联储的真正幕后推手。 Bảy vị tai to mặt lớn của phố Wall chính là những người thực sự điều khiển việc thành lập Cục Dự trữ Liên bang Mỹ.
华尔街的七位大腕们正是建立美联储的真正幕后推手。 Bảy vị tai to mặt lớn của phố Wall chính là những người thực sự điều khiển việc thành lập Cục dự trữ liên bang Mỹ.
温纳斯特罗姆可能是一个大轮子，但他并没有拥有瑞典的一切还有我们的联系人。 Có thể Wennerstrom là một cha tai to mặt lớn, nhưng hắn không sở hữu gì cả ở Thụy Điển mà chúng ta thì có các tiếp xúc của chúng ta.
温纳斯特罗姆可能是一个大轮子，但他并没有拥有瑞典的一切还有我们的联系人。 Có thể Wennerstrom là một cha tai to mặt lớn, nhưng hắn không sở hữu gì cả ở Thụy Điển mà chúng ta thì có các tiếp xúc của chúng ta.
起初镇父亲想把布伦南的照片和密封的美国总统塔。 Thoạt đầu các vị tai to mặt lớn của thị trấn đã định trưng cả ảnh của Brennan và con dấu Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ lên cái tháp.
三、四、五……九，十一个名字，正好是文件上的那些人，这些人全是些重要人物，他们在沃尔多夫开了个派对。 Ba, bốn, năm, chín, mười một cái tên từ “danh sách”, tất cả bọn họ đều có mặt trong buổi tiệc dành cho các nhân vật tai to mặt lớn tổ chức tại Waldorf-Astoria.
英格兰银行被政府看得很紧，但他的总裁都是手眼通天的大人物，所以也被算作核心成员。 Ngân hàng Anh tuy bị chính phủ quản lý rất chặt nhưng hội đồng quản trị của nó đều là những nhân vật tai to mặt lớn nên cũng được coi là thành viên hạt nhân.
