当许多国家仍对“三位一体”的战略核力量孜孜以求时，一种新式武器却正把战略核力量的组成引向“四位一体”。 Khi rất nhiều quốc gia vẫn mong muốn sở hữu lực lượng hạt nhân chiến lược "tam vị nhất thể", một loại vũ khí kiểu mới đang đưa các lực lượng hạt nhân chiến lược phát triển theo hướng "tứ vị nhất thể".
印度也按照计划快速发展“三位一体”的核武器系统，在过去一年，印度从美国购进核材料、从俄罗斯引进核技术 的步伐节奏一刻也没有放慢。 Ấn Độ vẫn theo kế hoạch phát triển nhanh chóng hệ thống vũ khí hạt nhân "tam vị nhất thể", trong 1 năm qua, các bước mua nguyên liệu hạt nhân của Mỹ, nhập khẩu công nghệ hạt nhân của Nga không hề chậm lại chút nào.
你这个 专家称，中国的海基核力量是中国三位一体核力量的重要组成主次，你这个 点已明确写进中国国防白皮书中。 Chuyên gia này cho rằng, lực lượng hạt nhân trên biển của Trung Quốc là một bộ phận quan trọng của lực lượng hạt nhân "tam vị nhất thể" của Trung Quốc, được thể hiện rõ ràng trong Sách trắng Quốc phòng Trung Quốc.
印度也按照计划快速发展“三位一体”的核武器系统，在过去一年，印度从美国购进核材料、从俄罗斯引进核技术的步伐节奏一刻也没有放慢。 Ấn Độ vẫn theo kế hoạch phát triển nhanh chóng hệ thống vũ khí hạt nhân "tam vị nhất thể", trong 1 năm qua, các bước mua nguyên liệu hạt nhân của Mỹ, nhập khẩu công nghệ hạt nhân của Nga không hề chậm lại chút nào.
这名专家称，中国的海基核力量是中国三位一体核力量的重要组成部分，这一点已明确写进中国国防白皮书中。 Chuyên gia này cho rằng, lực lượng hạt nhân trên biển của Trung Quốc là một bộ phận quan trọng của lực lượng hạt nhân "tam vị nhất thể" của Trung Quốc, được thể hiện rõ ràng trong Sách trắng Quốc phòng Trung Quốc.
德沃尔金指出，中国最新型战略导弹核潜艇的出现进一步加强了中国三位一体核力量在核战争一旦爆发时的稳定性。 Dvorkin cho rằng, sự xuất hiện của tàu ngầm hạt nhân tên lửa chiến lược mới nhất Trung Quốc đã tiếp tục tăng cường tính ổn định của lực lượng hạt nhân tam vị nhất thể Trung Quốc khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ.
德沃尔金指出，中国最新型战略导弹核潜艇的出现进一步加强了中国三位核力量在核战争一旦爆发时的稳定性。 Dvorkin cho rằng, sự xuất hiện của tàu ngầm hạt nhân tên lửa chiến lược mới nhất Trung Quốc đã tiếp tục tăng cường tính ổn định của lực lượng hạt nhân tam vị nhất thể Trung Quốc khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ.
“我不是跟你说了么，最近在和芮强谈一个项目，我们打算在这里开发一个度假村，集旅行，休闲，游玩三位一体，全方位的度假村。 "Ta không phải theo như ngươi nói sao, gần đây đang cùng Nhuế cường đàm một cái hạng mục, chúng ta ý định ở chỗ này khai phát một cái làng du lịch, (tụ) tập lữ hành, hưu nhàn, du ngoạn tam vị nhất thể, toàn bộ phương vị làng du lịch."
