美国之音普雷苏蒂在报道中解释了为什麽枪械管制在国会是如此困难的问题。 Thông tín viên VOA Carolyn Presutti giải thích vì sao kiểm soát súng ống lại là một vấn đề khó khăn tại Quốc hội Hoa Kỳ.
美国之音普雷苏蒂在报道中解释了为什麽枪械管制在国会是如此困难的问题。 Thông tín viên Đài VOA Carolyn Presutti giải thích tại sao việc kiểm soát súng là một vấn đề khó khăn như vậy tại quốc hội Mỹ.
穆巴拉克告诉记者说，以色列必须停止在1967年战争中占领的土地上建设定居点。 Ông Mubarak phát biểu với các thông tín viên rằng Israel phải ngưng xây dựng trên phần đất họ chiếm được trong cuộc chiến năm 1967.
吉拉尼星期一对记者说，这项协议对国家有益，也符合巴基斯坦政府的“对话、发展和威摄”的政策。 Ông Gilani nói với các thông tín viên rằng thỏa thuận này phù hợp với chính sách 'đối thoại, phát triển và ngăn chặn' của chính phủ.
”哦！女记者的祝福，当一个人真正对缺席感兴趣时！她会告诉我每件事。 Ân sủng của một thông tín viên phụ nữ, khi người ta chỉ thật sự quan tâm đến người vắng mặt! bà ấy sẽ kể cho tôi nghe mọi chuyện .
美国国家历史博物馆的一个展览刻画了过去250年间美国工作环境的演变。 Thông tín viên đài VOA tường trình về một cuộc triển lãm tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Mỹ nói về giới lao động Mỹ trong 250 năm qua.
”哦！女记者的祝福，当一个人真正对缺席感兴趣时！她会告诉我每件事。 Ân sủng của một thông tín viên phụ nữ, khi người ta chỉ thật sự quan tâm đến người vắng mặt ! bà ấy sẽ kể cho tôi nghe mọi chuyện .
要是这家资本主义的纽约报纸对他更友善一点就好了；如果马克思仍然是外国记者，历史可能有所不同。 Nếu như tờ báo Nữu Ước tư bản này đối xử với Marx tử tế hơn; cũng giá như Marx vẫn giữ chân thông tín viên, lịch sử có lẽ đã khác.
萨尔科奇告诉记者，这次访问得以成行是因为利比亚释放了这6名医护人员。 Ông Sarkozy nói với các thông tín viên rằng chuyến đi của ông đã thực hiện được nhờ quyết định của Libya trả tự do 6 nhân viên y tế này.
