“我们聚集在一起,哀悼一位‘伟大美国人’的逝去。 “Chúng ta tề tựu ở đây để tiếc thương sự ra đi của một người Mỹ vĩ đại.
“我们聚集在这里为美国伟大的逝世而哀悼。 “Chúng ta tề tựu ở đây để tiếc thương sự ra đi của một người Mỹ vĩ đại.
经过长时间的伤病,费德勒的回归非常强烈且出人意料 Sau một thời gian dài chấn thương, sự trở lại của Federer đầy mạnh mẽ và bất ngờ.
无论是一个受伤的手或受伤的心,愈合来自内部。 Cho dù một bàn tay bị thương hay một trái tim bị thương, sự chữa lành đến từ bên trong.
无论是受伤的手还是受伤的心脏,癒合都来自於内在。 Cho dù một bàn tay bị thương hay một trái tim bị thương, sự chữa lành đến từ bên trong.
愿今日的家庭常有爱、尊重与忠告相伴随。 Cầu cho các gia đình ngày hôm nay được nâng đỡ nhờ lòng yêu thương, sự tôn trọng và lời khuyên nhủ.
第一,西方父母非常担心会伤害孩子的自尊心。 Điều đầu tiên, các bậc cha mẹ phương Tây rất ngại làm tổn thương sự tự tin, lòng tự trọng của con trẻ.
导致你胆小的原因之一是,它会伤害你的自信。 Một trong những lý do khiến bạn sợ bị khước từ là vì điều đó sẽ làm tổn thương sự tự tin của bạn.
他不再对主子唠叨,挥手要仆人送上帐册,开始报告商事。 Hắn đối với chủ tử không lải nhải nữa, vẫy tay ý bảo người đưa sổ sách tiến lên, bắt đầu báo cáo thương sự.
此外所有的婴儿,包括人类和动物,都同样地欲求和需要关爱与深情照顾。 Hơn nữa, tất cả trẻ sơ sinh của loài người hay súc vật đều mong muốn và cần có tình thương, sự chăm sóc trìu mến như nhau.