thượng thư Tiếng Trung là gì

• 最终走私者打开舱门投降。
  Thượng thư Duyệt Thọ mở cửa thành đầu hàng.
• 欧阳尚老脸一红，“自然不是。
  Âu Dương thượng thư mặt già đỏ ửng, “Tự nhiên không phải.”
• “还能有哪个谢先生?
  "Còn có thể là Thượng Thư Đại Nhân nào nữa?
• 不知道谢先生有没有时间?
  Không biết ngài Thượng thư có thời gian không?
• 张大千深深地爱着谢舜华。
  Thượng thư Triệu Hi vẫn yêu mến Tử Ngộ. . .
• “她可是公爵的远方亲戚之类的。
  "Hắn là họ hàng xa của Công bộ Thượng thư.
• 我爹是前任礼部尚书傅天仇
  Phụ thân tôi là quan Thượng Thư họ Phùng
• 这很有可能，所以高进向平壤派遣使者，向大王提个醒。
  Bèn làm công văn đóng dấu của Thượng thư trao cho sứ Chiêm mang về.[7]
• 《神雕侠侣》中说：“侠之大者，为国为民。
  Thượng Thư lại có câu : “Dân ý giả, thiên ý dã” (ý dân là ý trời).
• 对此，沈葆桢就说：“道治民，有节制文武之责”。
  Thượng Thư lại có câu : “Dân ý giả, thiên ý dã” (ý dân là ý trời).