两年功夫，石虚的千尊佛刻完了，而石诚刻的大佛连一只脚也没有刻完。 Hai năm trôi qua, Thạch Hư ngàn Phật đã tạc xong, trong khi bức Đại Phật của Thạch Thành vẫn chưa hoàn thành nổi một bàn chân.
4月5日，蒋成立“上海工界联合会”和“中国全面进步联合会”[39]:64。 Ngày 5 tháng 4, Tưởng Giới Thạch thành lập "Hội Liên hiệp Công giới Thượng Hải" và "Hội Liên hiệp Tiến bộ Toàn diện Trung Quốc"[31]:64.
4月5日，蒋成立“上海工界联合会”和“中国全面进步联合会”[39]:64。 Ngày 5 tháng 4, Tưởng Giới Thạch thành lập "Hội Liên hiệp Công giới Thượng Hải" và "Hội Liên hiệp Tiến bộ Toàn diện Trung Quốc"[32]:64.
如何实现从化石燃料到可再生能源的转换对许多行业来说都是一个棘手的问题。 Việc thực hiện chuyển đổi nhiên liệu hóa thạch thành năng lượng tái tạo là vấn đề phức tạp đối với nhiều ngành công nghiệp.
26年过去了，镇上的父亲决定聘请某人将大理石雕刻成某种东西。 26 năm trôi qua trước khi những người cha của thị trấn quyết định thuê một người nào đó để điêu khắc viên đá cẩm thạch thành thứ gì đó.
因为天黑，大家又喝了酒，于是都没有回石城，周静茹订了酒店，带他们前去住下。 Vì trời đã tối, mọi người lại vừa uống rượu xong, vì thế đều không trở về Thạch Thành, Chu Tĩnh Như đặt phòng khách sạn, đưa mọi người tới đó nghỉ ngơi.
要不是我主需得一些士兵守卫石城，以防宵小，漫说八千，就是我主全部士兵调去，又有何妨？」 Nếu không phải ta chủ cần được một ít binh sĩ thủ vệ Thạch thành, để ngừa bọn đạo chích, đừng nói tám ngàn, chính là ta chủ toàn bộ binh sĩ điều đi, thì thế nào?"
在大山中,建着一座黑石古城,是由万斤重的黑色巨石堆砌而成,墙体高大,城门紧闭,根本没有入口。 Tại trong núi lớn, xây lấy một tòa Hắc Thạch thành cổ, là do vạn cân nặng màu đen cự thạch đống mà thành, tường thể cao lớn, cửa thành đóng chặt, căn bản không có cửa vào.
石城是中国一座拥有600年历史的城市，在1959年之前，有30万人口居住在这里，当时它被洪水淹没，为建设新安大坝和一座水力发电站而腾出空间。 Thạch Thành là một thành phố 600 năm tuổi ở Trung Quốc, nơi sinh sống của 300.000 người cho đến năm 1959, khi nó bị nhấn chìm để có chỗ xây dựng đập Tân An và một nhà máy thủy điện.
”叶少阳环顾左右，道：“整个石城，又有多少人有这个财力，能在山内打出隧道，弄出这么大的工程。 “Tất nhiên rồi” Diệp Thiếu Dương nhìn xung quanh rồi nói: “Cả Thạch Thành này, có bao nhiêu người có tài lực như này, có thể mở một con đường trong núi, xây dựng một công trình lớn như này.”
