thế đấy Tiếng Trung là gì

• 就是平时不学习的家伙 到这种地方就偏偏装学习
  Những đứa không học hành đều cư xử như thế đấy
• 看看他们是否有关联 如果没有，你在输入时 可能已失掉些资料了
  Thế đấy, có thể là chúng ta có được dữ liệu rồi.
• ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ،ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ .
  Với thằng nhóc này thì đúng thế đấy. (*Trong máy chém)
• 我有三周没见你了 而你就跟我说那种话吗
  Ba tuần không gặp nhau, và anh nói với tôi thế đấy à?
• 我们的专家也这么想
  Những chuyên gia của chúng tôi cũng nghĩ như thế đấy.
• 有话你就说呀 总之没父母教养的孩子 到哪儿都是那德性
  Ðủ rồi Mấy đứa mồ côi luôn cư xử như thế đấy
• 你胆敢再乱来 小子 你会付出代价的
  Khi các anh động vào tôi, anh bạn... hậu quả sẽ thế đấy.
• 对，妈咪，是你妈咪
  À đúng thế đấy, mẹ cháu đấy. Phải chăng cha cháu đây?
• 对，我说的，每首歌听起来都一样
  Đúng, tôi nói thế đấy. Bài nào cũng hoàn toàn giống nhau.
• 起初我心想 是啊 妈的 贱人
  Và ý nghĩ đầu tiên của tôi là, "Đúng thế đấy lão già.