不，我现在什么都不是，只是爱人，除了爱，我没有其他的幸福和痛苦。 Không, giờ đây tôi không là gì khác hơn một kẻ đang yêu, không thở hít hạnh phúc và đau khổ nào khác hơn hạnh phúc và đau khổ của ái tình.
我又可以呼吸一小时了，可以活下去，可以生存，不需忍受痛苦，不必惧怕，不必羞愧。 Tôi lại có thể thở hít được một giờ, có thể sống, được phép tồn tại, không phải chịu dằn vặt nữa, không phải sợ hãi hay hổ thẹn nữa.
我又能呼吸一个小时了，又能生活一个小时了，又能活在世上而不用忍受什么痛苦，不必担惊受怕，不必感到羞耻。 Tôi lại có thể thở hít được một giờ, có thể sống, được phép tồn tại, không phải chịu dằn vặt nữa, không phải sợ hãi hay hổ thẹn nữa.
他调整了一下呼吸，对着黑暗中的灵魂，幽幽地问出了那个古老的问题———“你知道地狱的第19层是什么？” Anh gắng thở hít cho đều, bằng một giọng nhẹ nhàng, hỏi linh hồn trong bóng tối kia một câu hỏi xưa cũ: “Ngươi có biết tầng 19 địa ngục là gì không?”
不只是他，其他四个洛家子弟，也是如此，拼命的呼气，吸气，恨不得把所有的空气，吸入自己的体内！ Không chỉ là hắn, bốn đệ tử Lạc gia khác, cũng là như thế, liều mạng hơi thở, hít khí, hận không thể đem toàn bộ không khí, hút vào trong cơ thể chính mình!
天主是‘充满喜乐的’（路15，5）：祂的喜乐源于宽恕、崛起的生命、再次呼吸到新鲜空气的爱子。 Thiên Chúa ”đầy vui tươi” (Lc 15,5): niềm vui của Ngài nảy sinh từ sự tha thứ, từ cuộc sống được tái sinh, từ người con được tái thở hít không khí gia đình.
胸式呼吸软弱且浅，新生儿每次呼气与吸气量均小，不能满足机体对氧的需要，所以呼吸较快，每分钟可达40-50次，这属生理现象。 Thở bằng ngực vẫn yếu và nông, mỗi lần trẻ thở hít được lượng khí ít, không thể đáp ứng đủ nhu cầu oxy của cơ thể, vì vậy cần thở nhanh hơn, lên đến 40-50 lần/ phút.
短暂的喘息，吸一口气，因为我知道他们不会放弃，他们不能放弃，他们只是聚集他们的力量，他们的武器，他们的蛮力测定。 Đây chỉ là một quãng giải lao ngắn, như một hơi thở hít vào, bởi vì tôi biết họ sẽ không bỏ cuộc, họ không thể bỏ cuộc, họ chỉ đang thu thập sức lực, vũ khí và quyết tâm tàn bạo của họ mà thôi.
欧洲人对土地的人均占有面积比中国大许多，可它还觉得狭小，喘不过气来，要重新开拓新土地，因此才有了新大陆的发现。 Châu Âu có diện tích bình quân đất đai trên đầu người cao hơn Trung Quốc rất nhiều thế mà họ vẫn cảm thấy chật hẹp, không thở hít được nữa, phải khai thác vùng đất mới, bởi thế mà có việc khám phá các đại lục mới.
在安静的活动中，例如卧床休息或坐着，我们每分钟进行8次16呼吸，每次呼吸吸入大约一品脱含有21氧气和少量二氧化碳的空气约两秒钟。 Trong khi hoạt động yên tĩnh, chẳng hạn như nghỉ ngơi tại giường hoặc ngồi, chúng tôi hít thở tám đến 16 mỗi phút, mỗi hơi thở hít vào một nửa không khí chứa 21 phần trăm oxy và một lượng nhỏ carbon dioxide trong khoảng hai giây.
