印第安人希望未来一周的零星降雨能够冲走污染物，但这要到周四才出现。 Ấn Độ đang hy vọng những cơn mưa rải rác trong tuần tới sẽ cuốn trôi các chất ô nhiễm, nhưng phải đến thứ Năm tuần này mới bắt đầu có mưa.
与此同时，法国宣布将在星期四召开国际会议，商讨“战斗结束后”摩苏尔的稳定问题。 Trong khi đó, Pháp tuyên bố sẽ tổ chức một hội nghị quốc tế vào ngày thứ Năm tuần này, để thảo luận về việc ổn định Mosul ‘sau trận chiến’.
慈善团体和宗教组织本周四也将忙着为有需要的人士提供感恩节大餐。 Những cơ quan từ thiện và các tổ chức tôn giáo cũng sẽ rất bận rộn vào ngày thứ Năm tuần này, dọn bữa ăn vào Lễ Tạ Ơn cho những người thiếu thốn.
当地媒体报导引述警方为受害女子制作的笔录指出，遇害当天她被5名男子挟持、痛殴、刺伤并纵火焚烧。 Trích dẫn lời khai của cô gái với cảnh sát, truyền thông địa phương đưa tin rằng vào hôm thứ Năm tuần này nạn nhân bị năm người đàn ông bắt giữ, đánh đập, đâm và đốt.
作为我们致力于改善各地妇女机会的承诺的一部分，本周四，我们正在启动首个政府范围的倡议，重点是为发展中国家的妇女赋予经济权力。 Là một phần trong cam kết cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp đất nước, thứ Năm tuần này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên hướng tới trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
利比亚人周四将在一个特殊的议会上投票起草新宪法，这可能将成为这个漫长而艰难的过渡期中的一个里程碑。 Dân chúng Libya sẽ đi bỏ phiếu vào ngày thứ năm tuần này về một nghị viện đặc biệt để thảo ra một bản hiến pháp mới, có thể là một dấu mốc trong thời kỳ chuyển tiếp cho đến nay gặp nhiều trắc trở.
利比亚人周四将在一个特殊的议会上投票起草新宪法，这可能将成为这个漫长而艰难的过渡期中的一个里程碑。 Dân chúng Libya sẽ đi bỏ phiếu vào ngày thứ năm tuần này về một nghị viện đặc biệt để thảo ra một bản hiến pháp mới, có thể là một dấu mốc trong thời kỳ chuyển tiếp cho đến nay gặp nhiều trắc trở.
星期四，在美国国防部与国家安全部门官员进行会晤之后，奥巴马总统说，“可以想象，美国有一些恐怖分子网络，这些网络有可能启动起来。 Sau một cuộc họp với các giới chức an ninh nội địa chiều tối thứ Năm tuần này ở Ngũ Giác Đài, Tổng Thống Obama nói: “Điều có thể nghĩ tới là có một số mạng lưới khủng bố như vậy đã ở đây có thể được kích hoạt.”
