又好像现在的收音机和电视机一样，虽然里面没有真人，但有人在说话在歌唱。 Lại giống như máy thu thanh và máy truyền hình bây giờ, tuy bên trong chẳng có người thật, mà có người đang nói đang ca.
又好像现在的收音机和电视机一样，虽然里面没有眞人，但有人在说话在歌唱。 Lại giống như máy thu thanh và máy truyền hình bây giờ, tuy bên trong chẳng có người thật, mà có người đang nói đang ca.
当时，全美国估计有三千台收音机，预计两年後将扩大一百倍。 Lúc bấy giờ, nước Mỹ có khoảng 3000 chiếc đài, ước tính trong vòng 2 năm tới số lượng đài thu thanh sẽ tăng 100 lần.
⑤正在这时，波洛看见妈妈挎着一只收音机朝家里走来，她走得很慢，雪花落满了全身。 Đúng vào lúc ấy, Pô-rô nhìn thấy mẹ bê một chiếc máy thu thanh đi vào trong nhà, bà đi rất chậm, tuyết phủ đầy người.
我们只要再多一个条件，譬如一台收音机或电视机，那麽各式各样的影像、色彩及声响就会出现。 Chúng ta chỉ cần một điều kiện nữa thôi, một chiếc máy thu thanh hay truyền hình, là bao nhiêu hình thái, màu sắc và âm thanh sẽ biểu hiện ra.
我知道自己永远不会花那些钱，不会听那个收音机，而那辆电动列车也不会在我房间中爬上它的轨道。 Tôi biết, tôi sẽ chẳng bao giờ tiêu xài đến tiền hoặc nghe máy thu thanh, chiếc tàu điện sẽ chẳng bao giờ chạy trên đường ray trong phòng tôi.
一听“绑架”二字，伯特一下坐直身子，把无线电机固定在拉奇蒙特警察的频道上，拿过一张复印纸准备记录。 Khi nghe thấy chữ “bắt cóc”, Bert ngồi phắt ngay dậy, giữ đài thu thanh ở làn sóng của sở cảnh sát Larchmont, vớ lấy một mảnh giấy để ghi chép.
在我心情忧郁的时候,我从收音机里听到来自印度的报导,说我跌下马来,受了重伤。 Ngày hôm đó, tôi nghe thấy trên máy thu thanh, một bản thông báo của đài phát thanh Ấn Độ nói tôi ngã ngựa và bị thương nặng trên đường tới Ấn Độ.
这种意识渗入到每一个人的神经细胞，凡是拥有收音机的人家，都会引起别人特殊的警觉。 Ý thức đó thấm vào tận tế bào dây thần kinh của mỗi người, bất cứ nhà nào có máy thu thanh đều có thể gây ra cảnh giác đặc biệt của những người xung quanh.
如同天机星 ，我们可用“机”字来发展，如：机动，机敏，机心，机智，机谋，又如：机车，收音机，打字机 ，机器，…。 Lại như sao thiên cơ, chúng ta có thể dùng "Cơ "Chữ đến phát triển, bởi vậy cơ động, nhạy bén, xảo trá, cơ trí, cơ mưu, lại như: đầu máy, máy thu thanh, máy chữ, máy móc,. . . . .
