然后你们五个人在一起，懂中国话的听，就翻译给不懂中国话的人听，每一次都应该这样做。 Sau đó, năm người quý vị họp nhau lại, người nào hiểu tiếng Trung Hoa thì phiên dịch (sang Anh ngữ) cho những người không hiểu nghe, sau mỗi buổi giảng đều nên làm như vậy.
当“美国之音”将中文广播的时间从每天19小时削减到14小时之际，中国国际广播电台却推出了全天候的英文对外广播。 Trong khi Đài Tiếng nói Hoa kỳ bớt giờ phát thanh bằng tiếng Trung hoa từ 19 xuống còn có 14 giờ mỗi ngày, thì Ban Quốc tế của Đài Phát thanh Trung quốc lại tăng lên đến 24 giờ mỗi ngày.
在美国之音广播电台将其每日华语广播时数由19个小时减少为14个小时的情况下，中国“中国国际广播电台”却将英语广播增加为一天24小时。 Trong khi Đài Tiếng nói Hoa kỳ bớt giờ phát thanh bằng tiếng Trung hoa từ 19 xuống còn có 14 giờ mỗi ngày, thì Ban Quốc tế của Đài Phát thanh Trung quốc lại tăng lên đến 24 giờ mỗi ngày.
在他们休息的时间，你们不要休息，你们自己帮助自己，这一天有什么事情，告诉不懂中文的人。 Trong lúc mọi người nghỉ ngơi thì quý vị chớ nên nghỉ; quý vị cần phải giúp đỡ lẫn nhau—hôm nay có những việc gì thì nên nói rõ cho những người không hiểu tiếng Trung Hoa đều được biết.
在他们休息的时间，你们不要休息，你们自己帮助自己，这一天有什麽事情，告诉不懂中文的人。 Trong lúc mọi người nghỉ ngơi thì quý vị chớ nên nghỉ; quý vị cần phải giúp đỡ lẫn nhau—hôm nay có những việc gì thì nên nói rõ cho những người không hiểu tiếng Trung Hoa đều được biết.
在他们休息的时间，你们不要休息，你们要自己帮助自己，把这一天里发生的事情，告诉不懂中文的人。 Trong lúc mọi người nghỉ ngơi thì quý vị chớ nên nghỉ; quý vị cần phải giúp đỡ lẫn nhau—hôm nay có những việc gì thì nên nói rõ cho những người không hiểu tiếng Trung Hoa đều được biết.
2020 年，人们将可以在线或直接通过电话答复，使用的语言可以是英语和 12 种其他语言，包括中文、 越南语、韩语、他加禄语和日语。 Trong năm 2020, mọi người sẽ có thể trả lời trên mạng hoặc trực tiếp qua điện thoại bằng tiếng Anh và 12 ngôn ngữ không phải tiếng Anh, bao gồm tiếng Trung Hoa, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Tagalog và tiếng Nhật.
