小民自感惭愧，请求皇上撤去双方所有的官职。 Tiểu dân tự cảm thấy xấu hổ, xin hoàng thượng hãy tước bỏ hết chức vị của hai bên.
我不太明白一件事 Tiểu dân không hiểu
在来深圳之前，小民与父亲在这座小村庄里生活了21年。 Trước khi tới Thâm Quyến, Tiểu Dân và cha ruột của mình đã sinh sống trong ngôi làng nhỏ này 21 năm.
当被问及愿意变成男孩还是女孩，腼腆的小民最开始说想变成男孩。 Khi được hỏi rằng muốn trở thành con trai hay con gái, Tiểu Dân mới ngại ngùng nói rằng muốn được làm con trai.
既然身在皇宫，而且有这样的身体条件，李小民基本上也就明白了自己的身 Nếu đang ở hoàng cung, hơn nữa lại có thân thể như vậy, Lý Tiểu Dân cơ bản cũng đã hiểu rõ thân phận của mình.
既然身在皇宫，而且有这样的身体条件，李小民基本上也就明白了自己的身份。 Nếu đang ở hoàng cung, hơn nữa lại có thân thể như vậy, Lý Tiểu Dân cơ bản cũng đã hiểu rõ thân phận của mình.
李小民要他明天一早就去办这件事，一定要赶在一天之内，把这件事办完。 Lý Tiểu Dân muốn hắn sáng mai phải đi làm chuyện này, nhất định phải giải quyết chuyện này trong một ngày cho xong.
李小民也知道她说不出口，这种话，就是对亲妹妹，也是不容易说出来的。 Lý Tiểu Dân cũng biết nàng nói không nên lời, lời nói này này, cho dù là thân muội muội, cũng là không dễ dàng nói ra.
小民还是建议由公主自己做决定，没准公主已经有了主见，那也说不定的。 Tiểu dân kiến nghị vẫn nên do công chúa tự mình ra quyết định, nói không chừng công chúa cũng đã có chủ kiến rồi .
李小民相信，自己确实是穿越了时空，来到了中国的古代。 Điều này làm cho Lý Tiểu Dân tin rằng quả thật bản thân mình đã vượt qua thời gian đi tới thời xưa của Trung Quốc.
