心脏的跳动更加剧烈起来,似乎在反抗着什么,妖力更是澎湃涌出,威压如山,四周之人再次退开几步。 Trái tim đập mạnh, dường như đang phản kháng cái gì đó, yêu lực càng bành trướng, uy áp như núi, người bốn phía lại lui vài bước.
此外,当咖啡与化学品混合时,用户会闻到化学品的味道,当你喝它时,你会感到恶心,心动过速。 Ngoài ra, khi pha cà phê có hóa chất, người dùng sẽ ngửi thấy rõ các mùi vị của hóa chất và uống vào sẽ có cảm giác nôn nao, tim đập mạnh.
她可以感觉到他内心的感动,因为她听到他强而有力的心跳声,是那样的快,扑通扑通的。 Nàng có thể cảm giác được nội tâm hắn cảm động, bởi vì nàng nghe được tiếng tim đập mạnh mẽ của hắn, nhanh như thế, “phình phịch, phình phịch”.
有许多事既不能猜,也不能想,否则不但心会跳、脸会红,身子也会发烫的。 Có rất nhiều chuyện, không thể suy đoán, cũng không thể nghĩ tới, nếu không, không những trái tim đập mạnh lên, mặt mày đỏ lên, thân hình còn nóng cả lên nữa.
每一个武道修士的心头都感觉到恐惧,心脏在剧烈跳动,发出“扑通扑通”的声音,像是要从体内跳出来。 Trong lòng mỗi tu sĩ Võ Đạo đều cảm thấy sợ hãi, trái tim đập mạnh kịch liệt, phát ra thanh âm “thình thịch”, giống như muốn từ trong cơ thể nhảy ra ngoài.
苏拙听完这人间惨剧,一时也是心悸不已,他问道:“那你们二十人怎么只出来了九人?” Tô Chuyết nghe xong trận nhân gian thảm kịch này, nhất thời cũng là tim đập mạnh không thôi, hắn hỏi: "Vậy hai mươi người các ông thế nào chỉ ra tới chín người?"
苏拙听完这人间惨剧,一时也是心悸不已,他问道:“那你们二十人怎么只出来了九人?” Tô Chuyết nghe xong trận nhân gian thảm kịch này, nhất thời cũng là tim đập mạnh không thôi, hắn hỏi: “Vậy hai mươi người các ông thế nào chỉ ra tới chín người?”
我不自觉地将脸贴在了冰凉的车窗上,一种前所未有的怪异情绪从我心里升起,说不上是高兴,恼怒,心跳,还是别的什么。 Tôi bất giác áp mặt lên cửa kính xe lạnh ngắt, một cảm xúc kỳ quặc chưa từng có dâng lên trong lòng, không nói rõ được là vui sướng, phẫn nộ, tim đập mạnh, hay là gì khác.