trùng điệp Tiếng Trung là gì

• 莫林看了丹尼尔一眼，忽然手一动，一个手刀重重的斩在了丹尼尔的脖子上。
  Moline nhìn Daniel một chút, bỗng nhiên tay khẽ động, một cái cổ tay chặt trùng điệp trảm tại Daniel trên cổ.
• 地势天险堪称雄冠滇南的蟠蛇谷，两侧皆为难以攀登的高山，山势盘旋环绕间，
  (văn) ① Núi quanh co (thường chỉ núi liền dải): 重峦叠嶂 Núi non trùng điệp; ② Núi nhọn hoắt; ③ Ngọn núi tròn.
• 为大汉朝忙乎了一辈子，总想出去看看，看看大江大河，看看高山峻岭。
  Vì Đại Hán triều bề bộn hồ cả đời, tổng muốn đi xem một chút, nhìn xem sông lớn Đại Hà, nhìn xem núi cao trùng điệp.
• 这愿望如此之大，竟然令我冲破重重迷雾，大喊一声，我要喝水。
  Nguyện vọng này lớn như vậy, lại khiến ta phá vỡ lớp sương mù trùng trùng điệp điệp, kêu to một tiếng, ta muốn uống nước.
• 　这愿望如此之大，竟然令我冲破重重迷雾，大喊一声，我要喝水。
  Nguyện vọng này lớn như vậy, lại khiến ta phá vỡ lớp sương mù trùng trùng điệp điệp, kêu to một tiếng, ta muốn uống nước.
• 拍卖锤重重落下，穆青的声音，也传遍全场：“山河扇，三十三万一千灵币，成功拍出！”
  Đấu giá chùy trùng điệp rơi xuống, Mục Thanh thanh âm, cũng truyền khắp toàn trường: “Sơn Hà phiến, 331,000 Linh tệ, thành công đánh ra!”
• 连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。
  【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
• 连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。
  【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
• 连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。
  【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
• 连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。
  【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;