感谢我的长辈,他们的祈祷让我变得更坚强。 Xin cám ơn các bậc trưởng thượng vì những lời cầu nguyện giúp cho tôi mạnh mẽ hơn.
今年1月,应勇接替杨雄任上海市长。 Tháng 01 năm nay, Ưng Dũng thay thế Dương Hùng đảm nhiệm chức Phó Thị trưởng Thượng Hải.
他的个性和行为也是可靠的,未曾给他的朋友和长辈惹来麻烦。 Tánh tình và hạnh kiểm của ngài cũng đáng tín nhiệm, không bao giờ gây rắc rối cho bạn bè và bậc trưởng thượng.
他要求大家过道德的生活、尊重父母及长辈,并且不杀生。 Ngài đòi hỏi dân chúng phải sống một cuộc sống đạo đức, kính trọng cha mẹ và bậc trưởng thượng, và tránh sát sinh.
他要求大家过道德的生活、尊重父母及长辈,并且不杀生。 Ngài đòi hỏi dân chúng phải sống một cuộc sống đạo đức, kính trọng cha mẹ và bậc trưởng thượng, và tránh sát sinh.
同时,我也对今天在场的原住民和托雷斯海峡岛民致敬。 Tôi cũng xin gửi lời kính chào tới quý vị trưởng thượng hiện nay và trước kia của Người Bản Địa và đảo Torres Strait.
又如某年上海市长坐飞 机,也是脸面太大,硬要载运磅量过重之行李。 Lại như năm nọ, ngài thị trưởng Thượng Hải đi máy bay, cái mặt Ngài cũng to quá, Ngài cứ bắt máy bay chất hành lý quá trọng tải ấn định.
就像遇到一些领导时,虽然他们很坏,但实际上是国王派来的,不能得罪他,这样你对他就有一种不同的感觉。 Giống như khi gặp những bậc trưởng thượng nào đó, mặc dù họ rất xấu, nhưng thực ra họ được nhà Vua phái đi và không thể bị xúc phạm, vì thế bạn bắt đầu cảm thấy khác biệt về họ.