美联社报道,在六年期间,美国至少786名儿童死于虐待和疏忽。 Hãng tin AP cho biết có ít nhất 786 trẻ em ở Hoa Kỳ đã chết vì bị ngược đãi và không được chăm sóc trong thời gian 6 năm.
在美国,约有四分之一的孩子在到期日前两到三周出生,这使他们有资格“早产”。 Khoảng một phần tư trẻ em ở Hoa Kỳ được sinh ra hai đến ba tuần trước ngày đáo hạn, điều này đủ điều kiện cho chúng là kỳ đầu.
在美国,大约有四分之一的孩子出生 到期日前两到三周,这使他们有“早产”的资格。 Khoảng một phần tư trẻ em ở Hoa Kỳ được sinh ra hai đến ba tuần trước ngày đáo hạn, điều này đủ điều kiện cho chúng là kỳ đầu.
至少,美国的儿科医生多半会这样说,美国只有大约一半的孩子在3岁时完全学会使用马桶。 Theo các bác sĩ chuyên khoa Nhi ở Hoa Kỳ hiện nay, chỉ có khoảng một nửa số trẻ em ở Hoa Kỳ được tập đi vệ sinh một cách bài bản khi lên 3.
研究表明,在美国,每20个孩子中只有一个符合睡觉、锻炼和看电视的时间指南。 Trong 20 trẻ em ở Hoa Kỳ thì chỉ có một em đáp ứng được những điều hướng dẫn về giấc ngủ, tập thể dục, và thời gian sử dụng màn hình.
如今,美国近60%的儿童在没有准备的情况下上幼儿园,在关键的语言和阅读技能方面落后于同龄人。 Ngày nay, gần như 60 phần trăm trẻ em ở Hoa Kỳ bắt đầu học mẫu giáo không chuẩn bị, tụt hậu so với các bạn đồng trang lứa về ngôn ngữ và kỹ năng đọc quan trọng.
他说: 我们强烈相信,美国每个孩子在高中毕业前都应该具备计算机编程能力,甚至有些孩子应该精通编程。 Ông nói: Chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng mọi trẻ em ở Hoa Kỳ nên có kỹ năng lập trình máy tính trước khi tốt nghiệp trung học, và thậm chí một số trẻ nên thành thạo lập trình.
他说:“我们强烈相信,美国每个孩子在高中毕业前都应该具备计算机编程能力,甚至有些孩子应该精通编程。 Ông nói: Chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng mọi trẻ em ở Hoa Kỳ nên có kỹ năng lập trình máy tính trước khi tốt nghiệp trung học, và thậm chí một số trẻ nên thành thạo lập trình.
强生上周宣布在美国召回约3.3万瓶婴儿爽身粉,此前美国卫生监管机构发现,从网上购买的一瓶婴儿爽身粉中提取的样品中含有微量石棉。 Johnson& Johnson cho biết hôm thứ Sáu vừa rồi họ đang thu hồi khoảng 33.000 chai bột trẻ em ở Hoa Kỳ sau khi các cơ quan quản lý y tế của Hoa Kỳ tìm thấy lượng amiăng trong các mẫu lấy từ một chai mua trực tuyến.
根据电气安全国际基金会的资料,每年美国有2,400名儿童因为电气插座导致的受伤而接受治疗,大约有三分之一的家里有幼儿的家长没有安装儿童安全插座。 Theo Quỹ An Toàn Điện Quốc Tế, 2,400 trẻ em ở Hoa Kỳ. được điều trị các thương tích gây ra bởi các ổ cắm điện mỗi năm và gần một phần ba phụ huynh có con nhỏ không có bộ phận bảo vệ tại các ổ cắm điện.