也许是1954年6月 法籍兵团进攻越南中央高地 那也是我们11年后的战场 Có lẽ là tháng 6 năm 1954, trung đoàn bộ binh số 100 của Pháp... hành quân đến vùng Tây Nguyên của Việt Nam... nơi mà 100 năm sau chúng tôi sẽ đến.
恩斯特·莫里茨赫斯，出生于1890年，加入了第二的皇家巴伐利亚后备步兵第一次世界大战开始，同样的团，出生于奥地利的希特勒自愿人员。 Ernst Moritz Hess, sinh năm 1890, đã gia nhập Trung đoàn Bộ binh dự bị Bavaria số 2 vào lúc khởi đầu Thế chiến thứ nhất, cùng đơn vị mà Hitler tình nguyện gia nhập.
为了验证这支智能战争机器人队伍的作战能力，美陆军第29步兵团2007年举行了一场“机器人战争演习”。 Để kiểm nghiệm khả năng tác chiến của đội ngũ này, năm 2007, Trung đoàn bộ binh số 29 của lục quân Mỹ đã tổ chức một cuộc diễn tập “chiến tranh robot”.
早些时候，当天凌晨4点30分，又向第11步兵团发射了两枚手榴弹，造成四名士兵受伤，其中两人伤势严重 Trước đó, vào lúc 4 giờ 30 sáng cùng ngày, đã có thêm hai quả lựu đạn được tung vào Trung đoàn bộ binh 11, làm bị thương bốn binh sỹ trong đó có hai người bị thương nặng.
谈到电视，素贴先生还允许陆军参谋长有权在11步兵团申请宵禁法律，如果局势恶化和暴力 Phát biểu trên kênh truyền hình, ông Suthep còn cho phép tư lệnh lục quân được quyền áp dụng luật giới nghiêm bên trong Trung đoàn bộ binh 11 nếu tình hình xấu đi và xảy ra bạo lực.
2017年，总成绩为：100%合格，其中，75.6%取得优秀、良好成绩；31号步兵团多年被国防部授予“优秀训练单位”的名称。 Năm 2017, kết quả kiểm tra chung: 100% đạt yêu cầu, trong đó có 75,6% đạt khá, giỏi; Trung đoàn bộ binh 31 nhiều năm liên tục được Bộ Quốc phòng công nhận “Đơn vị huấn luyện Giỏi”.
除了建立於1248年的西班牙国王步兵团之外，欧洲历史最悠久的兵团就要数瑞士侍卫队了。 Ngoài Trung đoàn bộ binh Thượng cổ của Hoàng Đế Tây Ban Nha 1 được thành lập năm 1248, Đội cận vệ SG của Đức Giáo Hoàng Vatican là quân đội phục vụ lâu nhất trong lịch sử của nhân loại.
1985年5月30日，敌人在24小时内打了上万发炮弹，让一个步兵团从1509高地打向1100，在无名山被我阻击，损失惨重，逃回了1509。 Ngày 30-5-1985 địch bắn hàng ngàn quả đạn pháo trong suốt 24 tiếng và cho 1 trung đoàn bộ binh từ đỉnh 1509 đánh xuống 1100, bản Nậm Ngặt, đồi Không tên nhưng bị ta đánh thiệt hại nặng, phải chạy về 1509.
当时美军第101空降师隶属的506空降步兵团中尉罗伯特·鲍勃·布鲁尔报导了他的部队在犹他海滩登陆後，俘虏到4个身穿德军制服的亚洲人，一开始没有人能够跟他们沟通。 Vào thời điểm này, Trung úy Robert Brewer của Trung đoàn Bộ binh 506, Sư đoàn Dù 101 báo cáo đã bắt sống được bốn người châu Á mặc quân phục Đức tại bãi biển Utah nhưng không ai có khả năng nói chuyện với họ.
当时美军第101空降师隶属的506空降步兵团中尉罗伯特·鲍勃·布鲁尔报导了他的部队在犹他海滩登陆後，俘虏到四个身穿德军制服的亚洲人，一开始没有人能够跟他们沟通。 Vào thời điểm này, Trung úy Robert Brewer của Trung đoàn Bộ binh 506, Sư đoàn Dù 101 báo cáo đã bắt sống được bốn người châu Á mặc quân phục Đức tại bãi biển Utah nhưng không ai có khả năng nói chuyện với họ.
