Đăng nhập Đăng ký

võ đoán Tiếng Trung là gì

võ đoán คือ
Câu ví dụ
  • 后来,富兰克林说:“我立下一条规矩,绝不正面反对别人的意见.也不准自己太武断。
    Sau này, Franklin nói: “Tôi đã lập ra một quy tắc, tuyệt đối không nên phản đối ý kiến của người khác một cách trực diện, bản thân cũng không được phép võ đoán.
  • 我国民族性之所以爱好和平,我可以武断的说,是受了佛教的影响,绝不是学校教育的力量。
    Dân tộc tính nước ta sở dĩ yêu chuộng hòa bình, tôi có thể nói một cách võ đoán là vì chịu ảnh hưởng của đạo Phật, quyết chẳng phải là sức dạy dỗ nơi trường học.
  • 怀疑主义者当然否认他们武断地肯定了知识的不可能性﹐但是他们的否认却是不大能令人信服的。
    Những người Hoài nghi, tất nhiên, phủ nhận, rằng họ không khẳng định sự không-thể-có-được của kiến thức một cách võ đoán, nhưng những chối bỏ của họ không phải là rất thuyết phục.
  • 怀疑主义者当然否认他们武断地肯定了知识的不可能性,但是他们的否认却是不大能令人信服的。
    Những người Hoài nghi, tất nhiên, phủ nhận, rằng họ không khẳng định sự không-thể-có-được của kiến thức một cách võ đoán, nhưng những chối bỏ của họ không phải là rất thuyết phục.
  • 事实上,他们拒绝承认黄金是货币,而武断地认定黄金只是一种普通商品,就像铅和锌一样在货币系统中没有任何位置。
    Trên thực tế, họ đã từ chối thừa nhận vàng là tiền tệ mà nhận định một cách võ đoán rằng vàng chỉ là một loại hàng hoá phổ biến giống như chì hay kẽm và chẳng có vị trí gì trong hệ thống tiền tệ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2