”我说,“我见过很多焚尸,但一般都是浇上汽油,或者用一些易燃物引燃的。 Ta nói, “Ta đã thấy rất nhiều đốt thi, nhưng giống nhau đều là tưới thượng xăng, hoặc là dùng một ít dễ châm vật dẫn châm.
那么,只有两种可能,一是凶手用衣物当助燃物,二是凶手翻动了现场寻找财物。 Vậy nên, chỉ có hai khả năng, một là hung thủ dùng quần áo làm vật dẫn cháy, hai là hung thủ lục tung hiện trường để tìm tiền bạc.
幸好她还记得火种在那里,很快就燃起了灯,光明温暖的灯光,总会使人觉得安全。 May là nàng còn nhớ chỗ để vật dẫn lửa, rất mau chóng thắp đèn lên, ánh đèn tươi sáng ấm áp luôn khiến cho người ta cảm thấy an toàn.
幸好她还记得火种在那里,很快就燃起了灯,光明温暖的灯光,总会使人觉得安全。 May là nàng còn nhớ chỗ để vật dẫn lửa, rất mau chóng thắp đèn lên, ánh đèn tươi sáng ấm áp luôn khiến cho người ta cảm thấy an toàn.
往往希望成为领导人物,甚至你觉得有一种天生带领别人迈向成功的责任。 Luôn hi vọng trở thành nhân vật dẫn đầu, thậm chí bạn cảm thấy có một phần trách nhiệm phải dẫn dắt người khác đến với sự thành công.
正是人与动物之间仅此一次的对话,导致了人类的堕落,被逐出伊甸园 Trò chuyện duy nhất này giữa một con người và một con vật dẫn đến sự sụp đổ (‘sa ngã’!) của loài người, và loài người bị đuổi khỏi vườn Eden.
一些动物讲到要对琼斯先生效忠,他们叫他「主人」,或者简单的说,「琼斯先生饲养我们,如果他走了我们就会饿死。 Vài con vật dẫn ra bổn phận phải trung thành với ông Jones, mà chúng gọi là “Ông Chủ”, hay phát biểu ngù ngờ kiểu như “Nhưng ông Jones nuôi chúng ta ăn mà.
今天的人们研究发现,由於整座金殿是良导体,遇到雷击,便会出现犹如电火烧灼的现象。 Người ngày nay nghiên cứu phát hiện rằng, do cả tòa điện là vật dẫn điện rất tốt, gặp sét đánh, liền xuất hiện hiện tượng như là lửa điện thiêu đốt.
”林涛并没有带来好消息,他说,“现场的地面载体不行,如果不是鞋子很脏,是不会在现场留下脚印的。 Xào xạc cũng không có mang đến tin tức tốt, hắn nói, “Hiện trường mặt đất vật dẫn không được, nếu không phải giày thực dơ, là sẽ không ở hiện trường lưu lại dấu chân.
八十年代,你是启蒙的先驱;八九运动中,你是知识界的领军人物;八九后,你是京城的囚徒。 Vào những năm thập niên 80, anh là người đi tiên phong khai sáng tư tưởng; Trong phong trào dân chủ 1989, anh là nhân vật dẫn đầu giới trí thức; Sau 1989, anh là người tù của thành phố Bắc Kinh.