Đăng nhập Đăng ký

vốn quý Tiếng Trung là gì

vốn quý คือ
Câu ví dụ
  • 此外,它还为许多国家提供财政和技术支持,以保护其宝贵的传统
    Ngoài ra, tổ chức này cũng hỗ trợ tài chính và kỹ thuật cho nhiều quốc gia để bảo tồn các truyền thống vốn quý của mình.
  • 实践证明,健康不是一切,但一切必须从健康开始。
    Từ xưa đến nay, sức khỏe được coi là vốn quý, tuy sức khỏe không phải là tất cả nhưng tất cả lại bắt đầu từ sức khỏe.
  • 用一句话,一个拥抱,一个微笑,我们可以向他人传递我们收到的最珍贵的东西:「宽恕」。
    Với một lời nói, một cái ôm, một nụ cười, chúng ta có thể chuyển sang cho người khác điều mà chúng ta đã lãnh nhận vốn quý giá nhất.
  • 藉着一句话、一个拥抱、一个微笑,我们可以将我们所领受的最珍贵的礼物传递给他人。
    Với một lời nói, một cái ôm, một nụ cười, chúng ta có thể chuyển sang cho người khác điều mà chúng ta đã lãnh nhận vốn quý giá nhất.
  • 现实生活中,你也会发现女人最大的竞争力不是容貌,也不是财富,而是自信。
    Trong cuộc sống hiện thực, bạn cũng sẽ phát hiện ra vốn quý nhất của phụ nữ không phải là dung mạo, cũng không phải là của cải, mà là sự tự tin.
  • 总之,最珍贵的资源和财富是人类,是文化,是优质人力资源,是知识型经济中的知识和智慧。
    Chung quy lại, tài nguyên quý giá nhất, cái vốn quý nhất là con người, là văn hóa, là nguồn nhân lực chất lượng cao, là tri thức, trí tuệ trong nền kinh tế tri thức.
  • 如果美国在世界上未来的对手很可能是中国,那么对美国而言,一个富强的印度将是一笔资产而非负债。
    Nếu đối thủ cạnh tranh tương lai của Hoa Kỳ trên thế giới chắc là Trung Quốc, thì một Ấn Độ giàu hơn và hùng mạnh hơn là một vốn quý, chứ không phải là một cái của nợ, đối với Hoa Kỳ.
  • 除了他的作品,我只知道他是个极聪明的人,如果你们同意一位插画家绝对不可在作品中流露他的灵魂,那么这一点当然是值得骄傲的事情。
    Ngoài công việc của anh ta, tôi chỉ biết rằng anh ta rất thông minh, và nếu công nhận rằng một nhà minh họa không nên để lộ tâm hồn mình trong tác phẩm, thì sự thông minh, dĩ nhiên, là một vốn quý.
  • 但人的本能是会爱惜生命的,所以他这3年来,其他东西没学到,杀人的技术却学会了。
    Nhưng bản năng con người lại vốn quý trọng mạng sống của mình, nên trong ba năm vừa qua, mặc dù hắn không học được thứ gì khác, nhưng kỹ thuật giết người lại trở thành sở trường của hắn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3