谢星不记得当时是怎么走出女生宿舍楼的，那束玫瑰花他也不知道自己到底丢在什么地方去了。 Tạ Tinh không nhớ cậu bước ra ký túc xá nữ bằng cách nào và cũng không biết bó hoa hồng đã vứt ở nơi đâu .
我倒抽一口冷气：“糟糕！”按照规定，女生楼每晚十点熄灯，十二点钟锁门。 Tôi hít một hơi lạnh : “Không xong!” dựa theo quy định, ký túc xá nữ hằng đêm 10 giờ tắt đèn, 12 giờ khóa cửa.
“如果将来条件好点了，我就在这里建一个图书室……那里专门修一个女生宿舍……” "Nếu điều kiện tương lai tốt chút, tôi sẽ xây một phòng sách ở đây. . . . . .Nơi đó đặc biệt xây một ký túc xá nữ. . . . . ."
说出来你可能不信，很多女生宿舍也这样，甚至比男生宿舍还脏。 Có thể bạn không tin nhưng rất nhiều ký túc xá nữ cũng trong tình trạng như vậy, có khi còn bẩn hơn cả phòng ký túc nam.
你们都知道，大学女生宿舍里最多的东西就是毛绒玩具。 Các ông cũng biết, trong ký túc xá nữ sinh đại học đồ vật tồn tại nhiều nhất chính là các món đồ chơi bằng lông nhung.
我转向另一边的女生宿舍楼，窗边同样挤满少女们的脸，唯独没有看到她。 Tôi chuyển hướng nhìn sang khu ký túc xá nữ sinh, ở cửa sổ tương tự cũng xuất hiện đầy những khuôn mặt của các học sinh nữ, chỉ duy nhất không nhìn thấy em ấy.
他会帮那个女孩子打水拎包，在女生宿舍楼下耐心地等她，还体贴地在自己单车后座上为女孩子垫了一个软垫。 Anh giúp cô bé đó lấy nước xách túi, kiên nhẫn chờ đợi cô ấy dưới ký túc xá nữ, còn quan tâm đệm thêm một cái nệm êm ở chỗ ngồi phía sau xe đạp cho người ta.
我还记得我们班有一个男生,每天都在女生的宿舍楼下拉小提琴,（笑声）希望能够引起女生的注意,结果后来被女生扔了水瓶子。 Tôi còn nhớ rõ, trường chúng ta có một học sinh nam, mỗi ngày đều kéo đàn vi ô lông dưới ký túc xá nữ sinh, hy vọng có thể khiến cho nữ sinh chú ý, kết quả sau đó bị nữ sinh ném hai chai nước.
