但是，在与希特勒第一次见面时（有２０名左右军官在场），蔡茨勒并未拍马屁。 Nhưng trong buổi họp đầu tiên với Hitler và khoảng 20 sỹ quan, Zeitzler không hề xu nịnh.
要是我是谁的朋友，没有人敢不给谁场面，所有人都敬畏谁们。 Đây là nơi an nghỉ của một người không hề xu nịnh, cũng không hề khiếp sợ bất kỳ ai.[55]
人要是富了，住在深山里也有人巴结奉承。 Người nếu giàu sang thì ở nơi núi sâu rừng thẳm cũng có người tìm đến kết thân xu nịnh.
狗腿子 臭官僚 Quan liêu! Xu nịnh!
他们会求你、奉承你 一旦你说出来 Họ sẽ xin con và xu nịnh con vì bí mật này. Nhưng con sẽ sớm từ bỏ nó con sẽ không là gì đố với họ.
8.只有在你自己当了领导之后，你才会明白，真正的天才就是天才的马屁精。 Chỉ sau khi anh làm được lãnh đạo, anh mới có thể hiểu rõ, thiên tài thật sự chính là sự xu nịnh thiên tài.
8.只有在你自己当了领导之后，你才会明白，真正的天才就是天才的马屁精。 Chỉ sau khi anh làm được lãnh đạo, anh mới có thể hiểu rõ, thiên tài thật sự chính là sự xu nịnh thiên tài.
现代的北京犬简直都是毛皮，你看不清它的腿，因为它们短得多，脸比较平，而且这些幼犬的皮裘曩昔也比较短。 Chó Bắc Kinh hiện đại phủ kín bởi lông, bạn không thể nhìn ra chân của chúng vì chúng sở hữu đôi chân ngắn hơn, khuôn mặt thì xu nịnh hơn.
我越早离开你在巴黎，我越快恢复精力旺盛，既然你似乎决心抵制我的甜言蜜语。 Ta càng sớm đưa cô về Paris thì càng sớm được quay lại với ăn chơi phè phỡn, vì cô có vẻ kiên quyết cưỡng lại những lời xu nịnh của ta.
