法国卫生部长艾格尼丝•布济恩周日表示，武汉地区的数百名法国人将在本周中旬搭乘飞机回国，但必须经过14天的隔离期。 Bộ trưởng Y tế Pháp, Agnes Buzyn, cho biết hôm Chủ nhật rằng hàng trăm người Pháp ở khu vực Vũ Hán sẽ được máy bay đưa về nhà vào giữa tuần này và sẽ phải trải qua 14 ngày cách ly.
法国卫生部长艾格尼丝•布济恩周日表示，武汉地区的数百名法国人将在本周中旬搭乘飞机回国，但必须经过14天的隔离期。 Bộ trưởng Y tế Pháp, Agnes Buzyn, cho biết hôm Chủ nhật rằng hàng trăm người Pháp ở khu vực Vũ Hán sẽ được máy bay đưa về nhà vào giữa tuần này và sẽ phải trải qua 14 ngày cách ly.
法国卫生部长艾格尼丝•布济恩周日表示，武汉地区的数百名法国人将在本周国旬搭乘飞机回国，但必须经过14天的隔离期。 Bộ trưởng Y tế Pháp, Agnes Buzyn, cho biết hôm Chủ nhật rằng hàng trăm người Pháp ở khu vực Vũ Hán sẽ được máy bay đưa về nhà vào giữa tuần này và sẽ phải trải qua 14 ngày cách ly.
法国卫生官员星期二说，一种糖尿病兼减肥药物在去年被禁之前可能已导致多达500人死亡。 Hôm thứ Ba, các giới chức y tế Pháp nói rằng một thứ thuốc chữa bệnh tiểu đường và xuống cân có thể đã gây tử vong đến 500 người tại Pháp trước khi thuốc này bị cấm hồi năm ngoái.
根据法国卫生部的数据，2011年该国有超过10%的吸毒者患上艾滋病，逾40%的吸毒人员感染丙型肝炎，而受污染的针头和不安全性行为是病毒传播的主要途径。 Theo số liệu của Bộ Y tế Pháp, trong năm 2011, hơn 10% con nghiện ma túy ở Pháp có HIV/AIDS và hơn 40% mắc viêm gan siêu vi siêu vi C. Dùng kim bẩn và quan hệ tình dục không an toàn được cho là nguyên nhân chính.
法国卫生部建议，公园和花园等凉爽的公共场所对穷人和无家可归的人开放，而老年人和残疾人应该向当地政府登记，以获得帮助。 Bộ Y tế Pháp khuyến nghị mở cửa các không gian công cộng mát mẻ như công viên và vườn cho người nghèo và vô gia cư, trong khi người già và người tàn tật nên đăng ký với chính quyền địa phương để nhận được hỗ trợ.
法国卫生部建议，公园和花园等凉爽的公共场所对穷人和无家可归的人开放，而老年人和残疾人应该向当地政府登记，以获得帮助。 Bộ Y tế Pháp khuyến nghị mở cửa các không gian công cộng mát mẻ như công viên và vườn cho người nghèo và vô gia cư, trong khi người già và người tàn tật nên đăng ký với chính quyền địa phương để nhận được hỗ trợ.
法国卫生部建议，公园和花园等凉爽的公共场所仍然对穷人和无家可归的人开放，而老年人和残疾人应该向当地政府登记，以获得帮助。 Bộ Y tế Pháp khuyến nghị mở cửa các không gian công cộng mát mẻ như công viên và vườn cho người nghèo và vô gia cư, trong khi người già và người tàn tật nên đăng ký với chính quyền địa phương để nhận được hỗ trợ.
法国卫生部建议，公园和花园等凉爽的公共空间应向贫困和无家可归的人开放，而老年人和残疾人应向当地政府登记以获得帮助。 Bộ Y tế Pháp khuyến nghị mở cửa các không gian công cộng mát mẻ như công viên và vườn cho người nghèo và vô gia cư, trong khi người già và người tàn tật nên đăng ký với chính quyền địa phương để nhận được hỗ trợ.
