「我吩咐你们的话，你们不可增删，但要按照我所训示你们的：上主你们天主的诫命，完全遵行。 21] Chớ bắt con cái mình đặng dâng cho thần Mo-lóc, chớ làm ô danh Ðức Chúa Trời ngươi: Ta là Ðức Giê-hô-va.
你的主要他俩成年后，取出他俩的财宝，这是属于你的主的恩惠，我没有随着我的私意做这件事。 21] Chớ bắt con cái mình đặng dâng cho thần Mo-lóc, chớ làm ô danh Ðức Chúa Trời ngươi: Ta là Ðức Giê-hô-va.
虽然我们的职业生涯没有因此结束，但是... ... 指挥部不想让我父亲因为我而蒙羞 Đáng lẽ đó đã là kết thúc của sự nghiệp bọn tôi rồi, nhưng.... chỉ huy không cho phép tôi làm ô danh bố mình.
我知道你良心不安 但只要你不知情 他的死不会伤及你的名誉 Thận trọng làm nên uy tín ông, nhưng không có sự hiểu biết cái chết của hắn không thể làm ô danh ông được
巴特利先生，她只不过... 怜悯了一个犯错的人 Tôi rất tiếc là cô Barkley có vẻ đồng cảm với một người đã làm ô danh bộ đồng phục mà chúng ta đang mặc.
我们也可能在自己孩子面前玷污天父的名，以至于他们无法将慈爱的神，视为自己的天父。 Chúng ta có thể đã làm ô danh Cha trước mặt các con cái mình đến nỗi chúng không thể yêu kính Đức Chúa Trời như Cha Thiên Thượng của chúng.
那些没有走这条路的人甚至更羞辱自己，他们和其他人在火灾周围寻求新生活。 Những ai không tự sát thì thậm chí còn làm ô danh mình hơn nữa bằng việc đi tìm cuộc sống mới với những người đàn ông quanh những đống lửa khác.
那些没有走这条路的人甚至更羞辱自己，他们和其他人在火灾周围寻求新生活。 Những ai không tự sát thì thậm chí còn làm ô danh mình hơn nữa bằng việc đi tìm cuộc sống mới với những người đàn ông quanh những đống lửa khác.
这一小部分害群之马既毁坏了公共与私人财产，又污名了本拥有正当宗旨的“黄背心”运动，理应遭各方谴责。 Những “con sâu làm rầu nồi canh” thiểu số này vừa phá hoại tài sản công cộng và tư nhân, vừa làm ô danh phong trào “Áo vàng” vốn có tôn chỉ chính đáng, cần được các bên lên án.
因此，我只是警告您，我们的关系还要和以前一样，但要是您·损·害自己的名誉的时候，我就会不得不采取措施来保全我的名誉。 Cho nên, tôi báo trước cho cô biết là những quan hệ của chúng ta vẫn phải giữ nguyên như từ trước đến nay và chỉ trong trường hợp cô tự làm ô danh thì tôi mới dùng đến những biện pháp để bảo toàn danh dự của tôi.
