đã vậy Tiếng Trung là gì

• 你是说房贷证券是狗屎？
  Đợi đã. Vậy trái phiếu thế chấp là cứt chó?
• 所以有可能的话，给他们一点好处。
  Nếu đã vậy thì cứ để họ có chút lợi ích vậy.
• 如果是这样，语言还有什么意义呢？
  Nếu đã vậy thì lời tiếng qua lại có nghĩa lý chi?
• 　对自己如此，对其他兄弟也是如此。
  Đối với y đã vậy, đối với các huynh đệ khác cũng vậy.
• “原来是这样，为什么你一个人回来？”
  “Ừm, nếu đã vậy tại sao muội lại trở về một mình?”
• 对自己如此，对其他兄弟也是如此。
  Đối với y đã vậy, đối với các huynh đệ khác cũng vậy.
• 我希望18年以后，我会知道我这一决定的结果。
  Đã vậy phải đợi 18 tháng sau mới biết kết quả.
• 我知道很难相信，但以前不是这样的
  Tôi biết thật khó tin, nhưng chổ này không phải từ xưa đã vậy.
• 既然如此，嫁给大哥和二哥又有什么区别呢？”
  Nếu đã vậy, gả cho Đại ca hay Nhị ca thì có gì khác nhau?”
• 唐经天几乎半天时间没有吃过东西了，一直在开车。
  Trưa nay Phong Phi không ăn gì, đã vậy còn lái xe cả nửa ngày.