或许就是因为这段历史，一部分的我爱法国，从某种程度上说，这种爱来源于被法国的精神殖民。 Có lẽ vì lịch sử này, một phần của tôi yêu nước Pháp, một tình yêu trong một mức độ nào đó đến từ tâm trí bị Pháp đô hộ.
日本在1910年至1945年间殖民朝鲜半岛，并在战前和战争期间占领了中国的部分地区 Nhật Bản đô hộ bán đảo Triều Tiên từ năm 1910 đến năm 1945 và chiếm đóng một số phần của Trung Quốc trước và sau chiến tranh.
这城市被西班牙统治了数十年後，主权才回到法国手中，及後在 1803 年卖给美国。 Về sau, thành phố bị người Tây Ban Nha đô hộ trong nhiều thập kỷ trước khi trả lại cho người Pháp và được bán cho Mỹ vào năm 1803.
这城市被西班牙统治了数十年後，主权才回到法国手中，及後在 1803 年卖给美国。 Thành phố bị người Tây Ban Nha đô hộ trong nhiều thập kỷ trước khi được trả về cho người Pháp và sau đó được bán cho Mỹ vào năm 1803.
在1521年西班牙殖民统治之前，菲律宾人拥有丰富的文化，并与中国人和日本人进行交易。 Trước khi bị người Tây Ban Nha đô hộ năm 1521, Philippines sở hữu một nền văn hóa giàu có và đang giao thương buôn bán với người Trung Quốc và người Nhật.
在1521年在西班牙殖民时代之前，菲律宾人有一种丰富的文化并且正与中国人和日本人做生意。 Trước khi bị người Tây Ban Nha đô hộ năm 1521, Philippines sở hữu một nền văn hóa giàu có và đang giao thương buôn bán với người Trung Quốc và người Nhật.
在这个场合，两位领导人揭开了女主角胡安娜·阿祖尔·杜伊的雕像，他将南美人民从西班牙殖民统治中解放出来 Nhân dịp này, hai nhà lãnh đạo đã khánh thành tượng đài nữ anh hùng Juana Azurduy, người đã giải phóng nhân dân Nam Mỹ khỏi ách đô hộ của thực dân Tây Ban Nha.
曾经殖民过这其中许多国家的西方国家通常并没有出手相助，所以这些国家的大多数政府非常感激中国的援助。 Các cường quốc phương Tây từng đô hộ các nước đó lại thường không trợ giúp điều đó, và hầu hết các chính phủ này đều vui với sự trợ giúp từ Trung Quốc.
这个国家曾有过长达300多年的殖民历史，所以无论是风俗民情还是建筑风格都呈现出许多独特的迷人魅力。 Quốc gia này từng trải qua lịch sử bị thực dân đô hộ hơn 300 năm, cho nên bất luận là phong tục, dân tình hay là phong cách kiến trúc đều rất độc đáo hấp dẫn mê người.
在历史上，越南有很长 的被殖民史，长期战乱使越南对主权、民族独立等很多问题都非常敏感。 Về mặt lịch sử, Việt Nam có 1 thời gian dài bị thực dân đô hộ, chiến tranh nhiều năm khiến Việt Nam rất nhạy cảm trước nhiều vấn đề như chủ quyền, dân tộc, độc lập.
